Powered By Blogger

2023年4月12日

千里覓知音

 



馮夢龍《警世通言》首卷《俞伯牙摔琴謝知音》,講春秋戰國時期音樂家俞伯牙彈得一手好古琴,並因此謀得一官半職,算是人生得意 。 有一年的中秋節夜晚,伯牙趁雨過雲開,明月當空,坐船一邊撫琴一邊欣賞月色,船去到一處崖邊,琴弦忽然斷了一根,似有預兆,又見到人影,伯牙非常擔心,怕會遇上盜賊,誰知道正在此時,崖邊有一個人發話,叫伯牙不要擔心,說他只是一個聽琴人,這個人就是鍾子期。 子期雖然是樵夫,不但聽得懂此是古曲「高山流水」,而且對古琴歷史和樂理非常熟悉,月夜下兩人談琴說事,非常投緣,相逢恨晚。 最後,他們結拜為兄弟,伯牙是兄,子期為弟,臨別,兩人依依不捨,相約明年中秋夜原地再見。

 

越明年,伯牙踐約到達,卻不見子期,於是彈起去「高山流水」樂曲,料想子期會聞聲出現,結果人蹤杳然,無奈之下,伯牙登岸去鍾家村尋覓義弟,途中向一個老者打聽子期消息,這個老者竟然是子期父親,鍾父說,子期自去年結識伯牙後,內心非常歡快,可惜樂極生悲反染上一場急病而死,臨死仍念念不忘中秋之約。 伯牙聽見後心都碎了,捧起古琴便往石上摔個稀巴爛,大叫:「摔破瑤琴鳳尾寒,子期不在對誰彈?春風滿面皆朋友,欲覓知音難上難!」

 

這個感人故事流傳數百年,可歌可泣!今天,一個千里而來的賓客也為尋找知音,在電視上,看到習近平和馬克龍站在一起觀賞古曲「高山流水」,心中頓然想起這個故事, 再看到習近平向馬克龍講解「高山流水」典故,還吩咐隨員把曲譜印出相贈,馬克龍似懂非懂,畫面非常有趣,但願我們不會是對馬彈琴,找到千里之外的知音。

 

原本說和馬先生連袂來訪的馮女士,結果卻前後腳而至,兩人所受待遇簡直是天壤之別,原因不難理解,因為馮女士頂多算是一個國際組織的負責人,地位難與國家元首相比,況且一個是知音,一個沒有共同語言,馬馮和習的合照更覺有趣,習馬靠得很近,習馮卻站得較遠,親疏之別,清晰可見,看到這裡,我又想起另一句俗語:不要錯把馮京作馬涼!


28 則留言:

  1. 本身這故事《俞伯牙摔琴謝知音》有種"相逢恨晚"的遺憾,或者事情的發生往往是充滿著"無奈"...
    但把這法國馬總統訪華諭作這故事,我覺得不太貼切!!!
    相信每一個國家元首都衡量過,思考過才做任何事,現時世界的經濟陷入衰退,各國都尋找經濟出路,從外訪找機遇,也是他們的責任...

    反觀法國馬總統比起其他歐洲各國的元首已是走到最前,其他人不敢做,他可以做到!!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以我擔心是文內所說「對馬彈琴」,更擔心癡心枉付。

      刪除
    2. 現實是每一個國家元首都是為本國利益著想,馬先生也只為了做生意及法國利益而到訪,這點可以理解,只要不是來搗亂,這一刻已經是要好的朋友了。

      刪除
    3. 馬先生應該是考慮到本國利益,才作出與西方世界不同的對華言行,他的到訪給中國人的感覺很好,朋友來了有好酒,若是豺狼來了迎接它的是獵槍。二次大戰後,從戴高樂總統開始,法國沒有對美國每事逢迎,是最早和中國建立大使級關係的西方國家,這種勇氣和前瞻極為得到中國人民欣賞與尊重,這次,千年古琴拿出來見客,彈一首高山流水,也是應該的。

      刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 記得中學時期讀到"鍾子期死,伯牙終身不復鼓瑟"一句,感覺到很悲壯。事實上,"高山流水"是我聽了幾十年的國樂,很有空靈的感覺,但我一般是聽古箏彈奏的而非古琴。
    馬先生同馮小姐不能相比了,馬先生是帶著合作而來,馮小姐則是滿懷敵意,如果不是比面馬先生,習主席根本沒有興趣見到這個跟班。

    回覆刪除
    回覆
    1. 古琴又稱七弦琴,演奏場上不復多見,見的多是古箏,有十多餘弦,兩者皆古,古琴更古,據悉,馬先生看到的是七弦古琴,國寶級的藏品,名稱叫「九霄環珮」,蘇東坡也曾把玩過。

      刪除
    2. 馬先生能否明白高山流水之意,那要看他領悟了,對馬彈琴一定比對牛彈琴好。當年川普訪華,主席招待他看大鬧天宮,面對一群善變潑猴,不知道他能領略了幾多。

      刪除
    3. 所以千萬不能馮京作馬涼

      刪除
  4. 看見馬涼一臉惘然,主席送上樂譜,完善他的略為尷尬場面。

    回覆刪除
    回覆
    1. 馬涼是一個有個性和具寬廣視野的政治家,他未必聽懂琴音,但相信雙方在安排會面細節時總有商議,被視作知音大概也應略知一二。

      刪除
  5. 俄烏戰事經過一年多,歐洲諸國只獲得沉重的教訓,在經貿民生、氣候變化等各方面都吃虧纍纍,損失嚴重 ! 法國總統馬克龍能及早覺醒,寧可與中國貿易互通,減少對尾閣的依賴,並說出心底話,給予中國一個正面的鼓勵,難怪習主席引為知己。

    回覆刪除
    回覆
    1. 歐洲被捲入戰爭的旋渦,雖無「派兵」,但源源輸送軍火,在目前情況看來,除了法國等少數國家,其他國家被美國佔了這麼大平宜,還沒有清醒過來。法國奉行獨立自主外交,自戴高樂將軍開始以來,常有佳作,特別是與中國關係方面,更有驚喜,六十年代便與中國建立大使級外交關係,記得小時候看了一套紀念中法建立的合拍電影:風箏(?)通過兩國小朋友的交流引伸兩國友誼,如今視之為知己,未嘗不可。

      刪除
    2. 智者都有覺醒的時候,馬克龍為了國家的經濟前途著想,不肯把延遲退休年齡的議案放棄,寧可失去個人連任的機會,並與中國通商來往,眼光是遠大的。

      刪除
    3. 歐洲是一個奇怪地方,有人嘗試四天工作,有人要求提早退休,也有人要求延長退休年齡,這幾年法國的抗議示威每周不止,是為常態也。國家元首要顧及國家最高利益和平衡各方需求,實不容易。希望馬先生能挺得住,特別是他回國後因親華的言行,在備受攻擊下要挺得住。

      刪除
    4. 秋姐早晨!得你鼓勵,我剛發表了一新文,希望你指正。

      刪除
    5. 張兄晚上好 ! 得知已經發出新文,真是難能可貴,小的定當趨前欣賞與學習。

      刪除
  6. 兄長好,應該說小馬的對華言行代表了西方大部分有識之士的心聲,但是在猶太資本操控的媒體下,正面資訊被滅聲,這就是國際社會認知的,西方政客帶偏社會弱智化的根源.

    回覆刪除
    回覆
    1. 蛙兄早晨!久違,念甚!西方的恐華懼華排華,完全無知和不必要,心結源於老尾,紅眠症大作。馬先生雖然不是獨樹一幟,在知華方面是少數人中一個。歐洲如再盲目附從,除了不斷矮化自己,要發展要創造大歐洲,難矣!

      刪除
  7. 🐰 KM 先生, 你好 !
    ㊗️ 勞動節快樂 ❗️

    回覆刪除
    回覆
    1. Judith,謝謝祝福,回祝你身體健康,每日都快樂!

      刪除
  8. 回覆
    1. 小子吾兄,真的很久沒有見,謝謝關心,一切安好,只是懶筋挑起了。

      刪除
    2. 寫Blog主要是用來陶冶性情,希望等KM兄梳理好心情我們再好好交流。😃

      刪除
    3. 小子吾兄早晨,多謝你鼓勵,我會調整好心態,努力再寫,我昨貼一新文,希望你來指導一下。🙏🙏

      刪除
  9. 來看望KM先生,原來還未更新。不打擾您了,祝安 !

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝秋姐來訪,小弟安好如昔,從心所欲之年,奈何諸事既不從心,又無所欲,且對世事茫然,分不清好壞,斷不了是非,情緒影響下懶得更新,弟希望盡快克服心理,盡快恢復貼文,有勞牽念。🙏🙏

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除