Powered By Blogger

2021年6月28日

王昭君哪裡去了

寫完西施和貂蟬後本該作罷,因為隨後的王昭君沒有甚麼好寫,她的故事並不曲折吸引,寫興猶如車到瓶頸,霎時停住了,後來思索了一會,四大美人若只寫前兩個,不寫後兩個,似不完整,故此,翻查了一些資料,重新提筆。 

自小聽慣了紅線女的「昭君出塞」,那清亮嗓音把昭君的心路歷程演繹到淋漓盡致,女姐唱此曲可謂無出其右,即使她眾多的高徒和仿效者,全都無法唱出她的神髓以及令人感覺得到的盪氣迴腸,聽「昭君出塞」是一種享受,聽時,腦海不其然浮現一幅畫卷:天蒼蒼,野茫茫,一個孤弱女子身披斗蓬,手抱琵琶,一邊呼喚爹娘,一邊哀聲上路,風聲、琴音、馬嘶、雁鳴互相交織,畫面是相當的賺人眼淚。 另一方面,歌曲似乎折射了漢朝因為衰弱而要使出和番之策以換取邊界安寧。 

然而,史書卻告訴我們不是這樣一回事,漢朝來到元帝,國力是最強盛時候,數十年前,武帝只是擊退匈奴,把他驅逐到遠方,而元帝時期,僅餘的幾支匈奴部落全部臣服漢朝,年年進貢,歲歲來朝。 其中一支匈奴部落,他的單于(首領)叫呼韓邪,趁來朝進貢之機向元帝求親,元帝於是把別字叫做昭君的「宮女」王嬙賜與呼韓邪,又立時册封昭君為明妃。 呼韓邪料不到元帝會賜一個美貌絕倫的妃子給他,回去後立即册封昭君為「寧胡閼氏」(寧胡,有安寧胡邊的意思,閼氏,粵音:煙茲,是皇后的意思。) 

據說,元帝宴別呼韓邪時,席上才發現昭君原來這麼美貌,感到非常後悔,但是君無戲言,唯有忍痛成全。 事後,他重看昭君的畫像,畫像中的昭君只是樣貌平凡,一點兒也稱不上美,元帝追查原因,才揭發負責為宮女繪畫繡像以便呈奉皇帝選妃的畫工毛延壽,向昭君勒索金錢,使得把人像畫得美一些,昭君不肯就範於這種貪污行為,毛延壽於是把昭君醜化了,元帝知道後大為震怒,把毛延壽法辦了。 

昭君嫁給了呼韓邪後,高齡產子,生活倒算幸福愜意,後來,呼韓邪死了,漢帝想派人接回昭君,昭君拒絕了,寧願按照匈奴俗例改嫁給呼韓邪和另一個女人生的兒子,至死也沒有回到漢邦。 

白居易有詩為證: 

明妃風貌最娉婷,合在椒房應四星。
只得當年備宫掖,何曾專夜奉幃屏。
見疏從道迷圖畫,知屈那教配虜庭。
自是君恩薄如紙,不須一向恨丹青。




16 則留言:

  1. 感謝 KM先生讓我分享了紅線女的昭君出塞, 此曲百聽不厭。

    回覆刪除
    回覆
    1. 此曲簡直係繞樑三日,每次都聽出耳油。多謝你來欣賞!

      刪除
  2. 王昭君的歷史有多個不同版本,謝謝分享她的故事。
    上述連結紅線女的"昭君出塞",也是我的童年回憶,先父是粵劇迷,最喜歡馬師曾、新馬仔及紅線女,60年代買了一張紅線女的"昭君出塞"78轉黑膠唱片,他經常播放,我聽到識唱。這首粵曲不算很長,但歌詞寫得很好,情景交融,動人心絃。其中一段「今日去天涯,他朝倩誰收我嘅白骨?怕難似蘇武還鄉。」那種離鄉別井、前路茫茫的無奈,的確打動人心、叫人憐惜。

    回覆刪除
    回覆
    1. 能引起和平兄的童年回憶,弟感欣慰!我家那時候也有一張黑膠唱片,好像是33轉,但我至今不懂78轉和33轉之分,家母每每聽此曲視為佐飯。昭君出塞的藝術水平非常高,這當然與女姐優秀曲藝分不開,但老馬的曲調悦耳和歌詞漂亮也居功不少,這對銀壇夫妻,為後人留下此曲只應天上有,人間能得幾回聞?足令他們垂範千秋。

      刪除
  3. 謝謝張兄的歷史介紹和分析。紅線女的唱腔清麗動人,一曲 "昭君出塞" 無人能及,繞樑三日,令人讚歎 !

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽講,戰後粵劇藝壇非常熱鬧,女姐爭「花旦王」好似輸咗比芳艷芬,但我覺得藝術成就女姐高人一籌,昭君出塞自然係佢代表作,點止繞梁三日,直情聽出耳油。女姐戲路闊D,美佳人、俏丫環、苦英蓮、怨昭君、新女性、阿慶嫂⋯全部都得,芳姐多數苦情戲,薄命佳人,哀愁家嫂,雖然把聲好聽,但係睇多好悶。

      刪除
    2. 近日在網上看到芳姐的一齣懷舊片「馬票女郎」,見到她演得很活潑可愛,和她的苦情戲絕不相同,令人刮目相看。

      刪除
    3. My TVsuper有粵語片頻道,我經常看,一方面是補看那些年因窮困而沒能看的電影,另一方面是看那時候香港是怎樣的風貌,很有趣,很有思古之情懷。兒時喜歡看的武俠片,現在反而不看了,看到隔空放飛劍和法寶就想笑。
      「馬票女郎」是現實片吧!,我會看,謝謝你的介紹。

      刪除
    4. 現在再看一些粵語舊片,真是興味盎然 !
      覺得編與導在劇情合情合理之中,喜歡貫注著人情味與幽默感。
      誇張時也很有尺度,不會硬滑稽。

      刪除
  4. 紅線女的「昭君出塞」是名曲中的名曲,百聽不厭!
    紅線女聲色藝俱佳!
    馬師曾其貌不揚,但才華了得,很仰慕!
    多謝可以在此分享名曲與歷史資料。

    回覆刪除
    回覆
    1. 鳳凰姐賞曲品曲果然一流,「名曲中的名曲」屬於畫龍點睛的評語,女姐聲色藝俱佳,又比俱全有更高的評價,連老馬的才華也評論到了,厲害!多謝你來看文啊!

      刪除
  5. 推介網友們來看看我到黃石公園(Yellow Stone)九天的遊記 -
    https://usweiwei.blogspot.com/2019/08/blog-post.html

    回覆刪除
    回覆
    1. wei姐姐,謝謝你的到訪,我會去看的,好好地學習。🙏🙏

      刪除
  6. KM先生, 你好! 謝謝介紹王昭君和紅線女 🙏
    王昭君揭開和親疑雲 https://youtu.be/iqP6I8RJt7Q
    (馬鼎盛)我與母親紅線女 https://youtu.be/C969XwLlWl4
    紅線女 昭君樂 (頭段) https://youtu.be/xG5nujNcMp4
    黃霑 X 紅線女昭君樂 https://youtu.be/YhPFZRFPIzo

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝Judith 帶來的連結,費神了,再謝!

      刪除
  7. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除