2013年9月5日

蟬曳殘聲過別枝


寫文章向來最傷腦筋是題材。 實話說,古之典故,今之時事,原皆可以為題,惟是,到了提起筆(KM是用I pad手寫,因喜其快捷,而且修改容易)的時候,總不知寫甚麼。 回顧過去二年來,我似乎寫歷史故事較多,正如網友「雨中淋」所言,好引經據典,譬如,上篇《逐客令》靈感來自雅虎關閉網站,於是想起秦始皇逐客,如是者,自然想起李斯的《諫逐客令書》,所以順道來一個借古諷今,嘻笑怒罵一番,算是完成一篇博文。


這次題材一早就想好了,就是要描述雅虎下了逐客令,網友紛紛四處尋覓棲身之所的事,然而,命題卻在腦袋糾結難定。 一開始,我就擬定「蟬曳殘聲過別枝」這句詩,因為按時序計,過幾天是「露從今夜白,月是故鄉明」的白露及中秋,秋涼了,蟬鳴已不像荔枝熟透時候那般響亮,而是悲愴淒切,網友宛如秋蟬帶著悲鳴飛去另一個枝椏棲身。 不過,「蟬曳殘聲過別枝」自原創之後,常被形容為婦女再嫁,或者是比喻轉職工跳槽,用它命題,有合適處也有不合適處。
 

我再思索了良久,曾經想用「樹倒猢猻散」作題目,這句詞語出身不高潔,典故是秦檜死後,依附他生存的人四散流竄,好像是一棵大樹倒塌了,在樹上棲身的猴子都跑掉。 這句詞語原本也算貼題,但是,我極不願意把雅虎形容為一棵大樹,因為它不配,我更加不願意把網友當作猴子,有失莊重,所以,用它作為題目並不理想。


「勝利大逃亡」,這個題目有點政治味道。 估計由於雅虎要到十二月廿六日才正式關閉網站,時間上還足夠去安排「逃亡」,所以,過來「谷歌」落伍的經常互訪網友至今為數不多,談不上「勝利」兩字,待到全部網友有了棲身之所,那時候才算是勝利逃奔。 這個題目毫無疑問地被棄用了。


至於「搬家」、「喬遷」、「新居」等似乎過於通俗,況且,此番他投,實在迫於無奈,半點喜悅也沒有。 想來想去,捜索枯腸,還是決定採用「蟬曳殘聲過別枝」作為題目,各位網友可否提出意見?

原詩如下:


舉目縱然非我有,思量似在故山時。
鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。
涼月照窗欹枕倦,澄泉繞石泛觴遲。
青雲未得平行去,夢到江南身旅羈。

 

(YB關閉前系列,倒數114)

 

註:本文一文兩貼,分别貼於雅虎、谷歌,雅虎版附有谷歌新網址。