古代騷人墨客飲酒作樂時候,都會玩 「飛花令」 助興,這是高雅遊戲,有別於嘈吵不堪的酒令,據說,這遊戲始作俑者是唐朝詩人韓翃,他用自己所寫的詩句 「春城無處不飛花」 作起頭,讓他的詩朋酒友按照詩句接續下去,倘不能成句,就處罰喝酒,後來,人們便把這種遊戲稱為 「飛花令」,取其詩句末尾兩個字。 事實上,這種遊戲難度頗高,主要有兩方面,一是腦袋的詩歌儲存量必須很大,記憶力要強,但這還不重要,最為難者是須在極短時間按照規則把詩歌念出來,幾乎是要不假思索。
以下我用「春」和「花」兩個字作為 「飛花令」 的關鍵字,找出二十句耳熟能詳的七言詩,當中自必然含有「春」「花」二字,排序純是我個人的喜愛,不過,韓翃的「春城無處不飛花」,因為是「飛花令」的鼻祖,所以排在第一位。
01,春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。(韓翃)
02,雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。(李白)
03,春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。(孟郊)
04,人面不知何處去,桃花依舊笑春風。(崔護)
05,春宵一刻值千金,花有清香月有陰。(蘇軾)
06,雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。(白居易)
07,日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。(白居易)
08,忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。(岑參)
09,竹外桃花三两枝,春江水暖鴨先知。(蘇軾)
10,春水船如天上坐,老年花似霧中看。(杜甫)
11,春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰姸。(曹雪芹)
12,春風春雨花經眼,江北江南水拍天。(黃庭堅)
13,春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。(王安石)
14,春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。(白居易)
15,況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。(李賀)
16,寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。(劉方平)
17,春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。(晏殊)
18,白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。(韓愈)
19,春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。(李商隱)
20,昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。(張若虛)
敬祝各位壬寅年春風得意,花開富貴!
春去秋來了無痕
回覆刪除花開花落卻有時
呵呵!有得玩啦,希望Ray哥繼續接呀,一齊高興呀,祝新春大吉,人日快樂!
刪除情竇初開春心蕩
刪除談情說愛花樣年
春花秋月何時了,往事知多少。南唐.李煜。
回覆刪除大年初七恭賀闔府生日快樂💐身體健康🎂
Stella姐晚上好,你寫的這句原是我的首選,但因為我對自己要求是七言詩,李煜這句是詞,所以無奈地放棄了,但無論如何,也是千古佳句,膾炙人口。謝謝你,祝人日快樂!
刪除此外,為了格式的整齊,因為長短句在排版上會出現參差,你看我連個位的數目,也在前頭加0,以收齊整之效。
刪除春花秋月每年有,往事如煙揮不走!
刪除好有情懷感慨,春花秋月絕配。
刪除凰凰姐、wei姐,請兩位移駕下面我和秋姐等人的飛花令遊戲,你們的傑作也在內,希望你們也來玩下。
wei-wei 才疏學淺 詩詞歌賦 全不曉! 偶然拾人牙慧, 獻醜矣!
刪除唔好客氣,玩下啦。
刪除春疫過去,花草再生 :P
回覆刪除妙極!同願、企盼。
刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除春園街巷一日遊
回覆刪除花費無需半分錢
妙妙妙!回敬一闕:
刪除春心蕩漾春姹紫
花枝亂顫花嫣紅
春色無邊不復還
刪除花街柳巷何處覓
迎春接福今又是
刪除尋花問柳昨成非
Ray 兄,歡迎到樓下peace兄留言處繼續玩下。
刪除咁好玩,我不怕在老師面前獻醜了:
回覆刪除春寒未解新冠毒
花開可補故鄉愁
歡迎嚟玩下,佳聯也,正!
刪除我再加一聯,把春花置在第三位,上面Ray Ray 留言處,我已經先後把春花分別置在第一第二位。
賀新春龍騰虎躍
插鮮花富貴榮華
沁園春豪情壯志
刪除帝女花盪氣迴腸
第四位置:
刪除大地回春更萬象
水中看花空一場
第三位置:
刪除人間春到千面笑
富貴花開萬事吉
第四位置:
刪除草木逢春枝枝綠
滿城飛花朵朵嬌
第五位置:
刪除東風不解春寒意
南雁回歸花映時
第五位置:
刪除繁花似錦春意鬧
新春如意花清香
第五位置:
刪除京城冬奧春剛立
香江寒盡花正開
各位老友,特𢑥集大家的傑作如下,倘有錯漏,請改正,Ray 和Peace兩位兄長可否補回第二位置所缺?小弟特別期待各位第六第七位置的佳作。
刪除第一位置
Ray
春去秋來了無痕
花開花落卻有時
春園街巷一日遊
花費無需半分錢
春色無邊不復還
花街柳巷何處覓
Stella
春花秋月何時了,往事知多少
Philip
春疫過去,花草再生
Peace
春寒未解新冠毒
花開可補故鄉愁
秋葉
春寒料峭罡風勁
花自飄香滿城售
KM
春心蕩漾春姹紫
花枝亂顫花嫣紅
wei
春花秋月每年有
往事如煙揮不走
第二位置
秋葉
探春郊野同遊樂
飛花曲園獨行吟
KM
迎春接福今又是
尋花問柳昨成非
第三位置
Ray
沁園春豪情壯志
帝女花盪氣迴腸
Peace
人間春到千面笑
富貴花開萬事吉
秋葉
洛陽春色怡人醉
牡丹花放惹人憐
KM
賀新春龍騰虎躍
插鮮花富貴榮華
第四位置
Ray
北周長春春早春
妙筆生花花非花
Peace
草木逢春枝枝綠
滿城飛花朶朶紅
秋葉
武陵源春夢如煙
文曲星花魁託世
KM
大地回春更萬象
水中看花空一場
第五位置
Ray
情竇初開春心蕩
談情說愛花樣年
Peace
京城冬奧春剛立
香冮寒盡花正開
秋葉
東風不解春寒意
南雁回歸花落時
KM
繁花似錦春意鬧
新春如意花清香
peace 的妙句:[春寒未解新冠毒 花開可補故鄉愁] 道盡我(wei-wei)的心聲, 因此我便出了新篇 - https://usweiwei.blogspot.com/2022/02/more-sprig-flowers-for-you.html
刪除打茅波,第二及第六位置皆如下:
刪除惜春未能踏春去
愛花焉敢進花墟
第七位置:
拍翼戲水鴨知春
振翅飛翔蝶戀花
唔係茅波,行船爭解纜,或者如你說,鴨先知
刪除笫六位置:
刪除鎖不住滿園春色
看不完遍地花影
一支楊柳兩家春
刪除三妻四妾蝶戀花
引典,好!移植白居易詩作:明月好同三徑夜,綠楊宜作兩家春。
刪除才疏學淺而已
刪除唔駛咁客氣喎
刪除我已把各位的飛花令佳句集結,小弟斗膽加以初評,並已經發文貼出,希各位撥冗參觀指教。祝節日快樂!
刪除剛欣賞了先生這篇網文, 引發我計劃出篇[T.O.Spring Flowers-千像樹城春花開]。
回覆刪除好極了,企盼貼出,定必拜讀學習。
刪除叨陪末席,也來兩句:
回覆刪除春寒料峭罡風勁
花自飄香滿城愁
春花嵌得好!點中刻下景況民情,若有續句,請移玉步往上方peace兄留言欄賜教,晚安。
刪除作者已經移除這則留言。
刪除第二位置:
刪除探春郊野同遊樂
飛花曲園獨行吟
第三位置:
洛陽春色怡人醉
牡丹花放惹人憐
第四位置:
刪除武陵源春夢如煙
文曲星花魁託世
第五位置:
東風不解春寒意
南雁回歸花落時
見笑了,求其是但玩一餐。
秋姐洛陽牡丹有典故,牡丹花魁性格特強,武后寒天賞花,但春暖才開花呀,奈何?眾臣唯有到御花園架火爐烘焙,群花才勉強打開,獨牡丹固執不開,武後大怒,把牡丹貶洛陽,造就洛陽為天下第一牡丹花城,而長安此後再無牡丹。
刪除武陵源,文曲星,妙對
刪除東風南雁一聯想起:東風不與周郎便, 銅雀春深鎖二喬詩句,這位允文允武大都督,比諸葛亮三氣而死,可惜,孔明可惡可恨!
刪除KM先生,晚上好,謝謝解讀。說明是玩,所以都是急就章。
刪除大概KM先生也玩得眼花撩亂,上午11:57分自述~先是武后,跟著變成“武後」。 9日晚上8:50的“特𢑥集”把我的「花自飄香滿城愁」,打成「花自飄香滿城售」閣下非常搞笑 ! 這也有違我的原意~滿城愁。
是簡體字的錯,我寫后,它自動出後,冇檢查,我的天,牛頭唔搭馬嘴
刪除「滿城售」是我弄錯,唔好意思,以為暢銷樓盤,滿城售。現在樓是愁才對
刪除容我等齊各位傑作,一併更正,好嗎
刪除希望KM先生在“特𢑥集”把我以下的一首,最後一字恢復「愁」字。
刪除春花排第一位置的,只有一首:
春寒料峭罡風勁
花自飄香滿城愁
至於第五位置的那首,確有兩字不同。「南雁回歸花映時」與「花落時」是兩個不同的境界。
這麼快得到KM先生的回應,真是開心。晚安 !
刪除作者已經移除這則留言。
刪除其實把文字在鼠標上左按住掃過,右按「複製」,然後在某位置右按「貼上」,就會一字不漏。
刪除作者已經移除這則留言。
刪除早晨!多謝教授「複製」法,學會了,好用。早前是搬字過紙,雖經較對,難免出錯,又如我覆Ray時:難度寫成難道,南轅北轍啊!現在「cut and paste 」保證萬無一失。
刪除第五位置的「花映時」與「花落時」的確是兩種意境,各有所妙,可以加以註。
刪除KM先生早安 ! 難得一點即明,確係醒。 先生擔任編輯統籌,難免掛萬漏一,可用複印copy的方法;也可以選在文件檔上來整理,再copy回來。
刪除*
秋有感自前年底以來,香江被疫情所困,現時更越演越烈,但是這兩年城中的繁花,卻是異常的美麗 ! 可是鮮花不解愁滋味,只留得人間滿城愁。(這是指春花第一位置的一首。)
至於「花映時」與「花落時」:「東風不解春寒意,南雁回歸花落時。」感懷東風竟不解凍,就是不了解春寒意冷;北雁南來花已落,也不合時,這比較悲調。
若是北雁南來在於繁花似錦的「花開輝映時」,也就可以補償東風不解凍的冷漠,比較可觀可喜。 喜與悲,悉隨尊便。
繼續~
刪除第六位置:
一葉輕舟逢春霧
萬徑清輝現花叢
第七位置:
西湖仙子遍遊春
東海龍王也惜花
詩言志,是文人胸臆情懷,「都云作者痴,誰解其中味?」秋姐之愁已躍然紙上,大好春光,我就不信東風喚不回。
刪除秋姐,六七位詩句已錄起了,嗣後一併彙集以賞析。
刪除KM兄:際此疫情當道,全城起動忙忙碌碌,怎能置身於事外,而獨善其身 ?
刪除只希望春光多映照,驅散寒氣莫侵人吧。
在此玩玩飛花令,倒是一樂也 ! 兄台是富貴閒人,有勞作彙集之篇,與眾共樂,時間也真容易過,一眨眼又過了年初十了。
看電視全港為了疫症亂哄哄,感懷時事,覺得「滿城愁」是免不了。
刪除至於「花映時」變了「花落時」,是不可取的。選用「花映時」較為好。
*
不過是遊戲之作,東併西湊而已。
「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅,孤舟簑笠翁...」
我偷了“柳宗元”三個字:舟、萬徑。哈哈 !
疫情竟然爆得這等厲害,人人自危,在這種難過日子裡,飛花令只是自娛自樂一番,想不到得到這麼多的回應,倒始料不及,確是無限感激。原來搞一個編輯𢑥集很不容易,老眼昏花,經常弄錯,而我偏偏要去做這個難事,今天應該成功了,即將貼出去,希望你來看看自己的傑作。
刪除謝謝KM先生的熱誠厚意,擔起這件繁複統籌的風雅事,有勞了!
刪除看到各位的傑作,登時拜服了!
尤其是閣下第二位置:
迎春接福今又是
尋花問柳昨成非 (既工整又切合實況。)
至於自己寫的,總覺得有不足之處,所以我又更改了兩個字。
刪除不敢有勞再為我改,真是辛苦你了。祝頌文祺,春日愉快!
北國長春春早春
回覆刪除妙筆生花花非花
好正,三春對三花,難道好高呀!👍👍
刪除枯葉有幸護春泥
刪除北風無礙百花開
早晨,真係好早呀!此為第六位置,妙!上面「三春」對「三花」,我按語:「難道」是「難度」之誤,特更正。
刪除「枯葉有幸護春泥 北風無礙百花開」Ray先生這兩句確應我居處春花吐艷的情景! 原因- 我區差不多家家都聘請園丁打掃前後園, 園丁每星期或隔星期來一次, 所以落葉化作土壤; 我區常北風呼呼, 但是不礙花兒朵朵開!
刪除莫非 Ray先生亦是住在加州? 我已嘗試去拜候貴Blog, 可惜看不見閣下的博篇!
寄居長洲非加州,只是過客非博客,
刪除閑時閑語戲一場,江郎才盡煞思量.
香港離島長洲風景好, 島民醇樸且人情味濃 !
刪除60年代初的暑假本人曾隨同學(三人行)小住長洲數天, 島上之[思親亭]是我們三人促膝聊天幻想未來的地方。
冇水是為州,有水便成洲
刪除大的是加州,細的是長洲
加州在美洲,長洲在神州
相去幾千里,無法弄扁舟
州洲何分別,字典搜一搜
原來無分別,此洲即彼州
兩位千里在敞博相會,雖遠猶近,緣也,希多多交流。
感恩KM先生之精湛五字詞, 妙! 妙! 妙!
刪除州洲何分別? 此洲即彼州。 彼此相去十萬里, 無法相約弄扁舟! 但閱KM先生之名句, wei-wei 的思鄉情緒亦舒然!
Ray先生寄居長洲, 莫非是外來客?
刪除H.K.是wei-wei家, 日夜思量返吾家!
俗語說得好:「在家千日好 出路半朝難」, H.K.交通四通八達, 在加州無私家車只能靠雙腿!
想請教KM兄,記得閱讀紅樓夢的時候也看到一些詩社、酒令之類的活動,同這裡的"飛花令"相同嗎?
回覆刪除記憶所及,成班女眷行酒令好似冇飛花令,只有擊鼓傳花,抽簽估花名、射覆(猜謎),仲有一種牙牌令,類似麻將,輸咗罰飲酒。唔知有冇記錯,仲要查下至確定。
刪除祝願你新春事旺,虎虎生威 身體安康!
回覆刪除祝森兄虎年大吉大利,龍精虎猛,事事順利。
刪除