2012年6月25日

賀天神合體及蛟龍下潛而作

賀天神合體及蛟龍下潛而作

 

文章日期:06/25/2012 03:13 pm
 
上天攬月
六月二十四日,電視實時播放「神舟九號」與「天宮一號」成功交會對接,天神合體,喜見祖國掌握太空站建立技術,欣然賦詩。



一箭鳶戾九重天,
睥睨鯤鵬更勝前。
注一
輕雲駕舟玉盤畔,注二
麗日煦宮瑤池邊。
雙控交會無縫接,
注三
三傑勇藝萬策全。
華夏凱歌不絕耳,
盛世強音奏管弦。




下海擒龍
同日,又聞載人潛水器「蛟龍號」於太平洋深溝成功下潛7200米深度,再創歷史,遂賦詩以賀。


 

南冥鴻壑邃且深,注四
蛟龍探潛四千噚。注五
何愁浪急恣天意,
不懼風高隨人心。
五洋捉鱉創紀錄,
萬尺載人報佳音。
科技騰飛鑄大國,
中華屹立民族林。
注一:鯤鵬,見《莊子-逍遙遊》:「北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。『齊諧』者,志怪者也。諧之言若:鵬之徙於南冥也,水擊三千里,搏扶搖而上九萬里,去以六月息也。」
意譯:「北海有一條魚,名叫鯤。鯤很大,大到不知幾千里。它變成鳥,叫做鵬。鵬的背大都不知幾千里。當它奮起飛翔的時候,趐膀有如天上的雲。當海水運作的時候,此鳥就飛到南冥,南冥就是天池。『齊諧』是一本神話書,裡面說:鵬飛到南冥後,擊起的水有三千里,當它乘風飛行時,更加達到九萬里,它是乘著六月的氣息而上的。」
注二:玉盤,月亮。
注三:雙控,天神合體,對接時可用自動控制,也可用手動控制。
注四:南冥,深海,天池。
注五:噚:一噚相當於1.8米,4000噚即7200