各司其職，各安其位

漢字整體來說是一字一義，只有極少數有兩義或多義，即便如此，其別義也是類同或者相近的。 譬如「妻」字，當作為名詞時候，是妻房意思，但作為動詞時候，是娶和霸佔的意思，舉例：「美婦被惡霸強而妻之」。又譬如「食」字，作為動詞時候是吃的意思，但作為名詞時候，是食物的意思。 

古時候，為了準確表達文字意義，逐步把那些一字多義的字加以分解，專字專用，以期望字明義。 可是，到了近代，簡化漢字成為潮流，動輒把一些同音字配搭成另一個毫不相干的詞彙，增加了理解困難。 當前，國民教育水平大大提高，文盲絕跡，同時，電腦化全面覆蓋，繁體字從閱讀到使用都沒有困難，是時候重新檢視簡化字，讓同音字返璞歸真，各安其位，以符合先祖創造文字的初意。 

同音字作為簡化字之附例： 

板：木板、板塊，簡化用於老板（老闆）
表：姑表、表示，簡化用於钟表（鐘錶）
卜：占卜，卜筮，簡化用於萝卜（蘿蔔）
別：道別，別離，簡化用於別扭（彆扭）
丑：小丑、丑時，簡化用於丑陋（醜陋）
里：鄉里、里昂，簡化用於里面（裡面）
斗：星斗、斗膽，簡化用於斗争（鬥爭）
干：天干，干預，簡化用於干部（幹部）
后：皇后、后羿，簡化用於后面（後面）
胡：二胡、胡亂，簡化用於胡須（鬍鬚）
蒙：承蒙、蒙面，簡化用於蒙胧（朦朧）
秋：深秋、秋季，簡化用於秋千（鞦韆）
游：上游、游泳，簡化用於游戏（遊戲）
松：蒼松、松鼠，簡化用於放松（放鬆）
系：學系、系統，簡化用於连係（連繫）
御：駕御、御醫，簡化用於御敌（禦敵）
佣：回佣、佣員，簡化用於佣工（傭工）
余：姓余、余太，簡化用於余生（餘生）
發：告發、發達，簡化用於头发（頭髪）
面：全面、面龐，簡化用於面包（麵包）
仆：前仆、仆倒，簡化於用仆人（僕人）
姜：姓姜、姜黃，簡化用於生姜（生薑）