天下第一詞

如果說蘇軾是中國古往今來最偉大的文豪，相信反對的人不會很多，原因是他博學多能，無論詩詞曲賦、琴棋書畫，乃至古文哲學，樣樣皆通，而且全部是第一流水平，都屬於殿堂級之作。 儘管我上一篇博文講述了王安石三番難倒蘇學士，那只是王安石弄權設計戲弄，蘇軾偶有不察，才會陰溝翻船，況且，馮夢龍的話本只是道聽塗說，甚至是憑空虛構，所以絕不影響蘇軾在文學世界的地位。 其實，我看過另一個平話版本，王安石三難學士的主角是歐陽修，而不是蘇軾。

宋詞大概有幾萬首之譜，芸芸宋詞之中，能稱得上是天下第一詞，應是蘇軾「念奴嬌」(赤壁懷古)：

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。

人生如夢，一尊還酹江月。

我手上有一本內地學者寫的、在香港出版的書：《宋詞排行榜》，「念奴嬌」(赤壁懷古)高踞榜首，得分28分，比第二位岳飛「滿江紅」（怒髮衝冠）超出10分之多，也比第三位李清照的「聲聲慢」（尋尋覓覓）超出17分，第四位又是蘇軾的「水調歌頭」（明月幾時有）。 儘管我不完全同意書中的計分方法和參考依據，但認同他前十首的排列，所以不妨拿出來佐證一番。

唐代文學以詩為主流，代表人物是李白和杜甫，到了宋代，文學則以詞為主流，代表人物一定是蘇軾和辛棄疾，所以「蘇辛」並稱，兩人都是豪放派。 《宋詞排行榜》把柳永的「雨霖鈴」（寒蟬淒切）排在第五位，而辛棄疾的「永遇樂」（千古江山）只能排在第六位。

一千年前，蘇軾被貶謫至黃州，雖然是人生最失意的時候，但是偉大的東坡先生，不但沒有垂頭喪氣，反而到處遊歷，以史詠懷，他來到赤壁古戰場，用豁達豪邁的胸襟情懷，用恢弘大度的氣派，用前所未有描述格調，以及用雄渾有力的筆觸，寫下「念奴嬌」這闕不朽篇章。 這闕詞，境、史、人、情互相交織穿插，只有大文豪蘇軾才能寫得如此絲絲入扣，前無古人，後無來者。

他站在長江邊，穿越時空，回到八百年前三國時代，緬懷少年英雄周瑜率領東吳軍隊戰勝曹魏軍隊光輝往事，在描述周瑜英雄氣概之餘，不忘添加周、喬二人兒女情長，使得整闕詞宏大豪邁之中猶帶婉約溫柔，跌宕起伏之餘，軟硬兼備，寫得如此高超精妙，難怪後人評為樂府絕唱。

 

感恩節頌媽媽

媽媽，
親愛的媽媽。
一身兒女債，
半生做牛馬。
為了子女不受風雨侵襲，
你有如擋風遮雨的瓦。
為了子女不受豺狼侵擾，
你又像保護家園的籬笆。
對子女愛護有加。
千辛萬苦，
都是為了這個家。
當年你貌美如花，宛如早上彩霞。
如今風釆依然，更添高雅。
你望子成龍，
只怕水月鏡花。
你盼女兒能夠嫁入豪門，
或許是一著棋差。
世上並無完人，
但總是瑜不掩瑕。
媽媽，
別心亂如麻，
我們已經長大。
不似嬰孩在地上亂爬。
放心，放心吧！
我們已經不是儍瓜。
為報劬勞之恩，
今天感恩節，
讓我為您奉上一杯香茶。

 

無處話淒涼

馮夢龍的《警世通言》有一篇短篇小說：「王安石三難蘇學士」，蘇學士就是鼎鼎大名的蘇軾，蘇軾是典型的保守派人物，與當權的改革派宰相王安石不但政見不合，而且文人相輕，常有衝突。 所以，王安石屢屢借機要教訓蘇軾，因此蘇軾宦海沉浮，人生很不得意。

 

有一天，蘇軾去拜訪王安石，王安石故意怠慢，叫下人讓蘇軾在書房等候，蘇軾苦等的時候見到書桌上有兩句詩，顯然是王安石未及完成的詩作，上面寫着：「昨夜秋風過園林，吹落黃花遍地金」，蘇軾看了發笑，他認為王安石弄錯了，從來菊花凋謝後，花瓣只會萎縮而不會散落地上，於是提起筆補上兩句：「秋花不比春花落，說與詩人仔細吟」。

 

王安石發現蘇軾的續詩，非常惱怒，認為蘇軾無禮，於是稟告皇帝將蘇軾貶謫黃州做團練，堂堂翰林大學士竟然降職為了七品芝麻官，可謂無比淒涼辛酸。 臨行，王安石佯稱自己有腸胃炎，需要三峽的中峽水來煮茶，托蘇軾回家時順便帶一瓶回來。

 

蘇軾去到黃州上任後的第一個秋天，約了好朋友陳季常飲酒賞菊，當他看到秋風下的菊花，花瓣散落一地，嚇得驚呆不能言語，陳季常問他什麼事？蘇軾講述自己擅改王安石的詩句一事，當下才知道是自己的見識不及王安石，也明白到王安石貶他到黃州的理由。

 

任期快將過了一年，蘇軾有事必須趕回京師家中，因為答應過王安石取中峽水，所以乘船沿長江回家，當經過上峽瞿塘峽的時候，看見兩岸山巒疊翠，優美景色，竟然詩興大發，由於不斷沈思和推敲新作，因而過了中峽巫峽還記不起要取水這回事，直至到了下峽歸峽才猛然驚醒，蘇軾正想回頭取水，但遭隨從勸說不要了，隨從說，反正下峽水都是來自中峽，沒有甚麼分別，就地取水算了。 蘇軾看見時間也不早，因此接受了隨從的意見。

 

常言道：「未去朝天子，先來拜相公」。回到京師，蘇軾立即去拜見王安石，首先為一年前自己的無知而亂改詩篇道歉，王安石原諒了他。 接著，蘇軾呈上三峽之水，王安石叫人煮沸沖茶，王安石一見茶色及喝一口，即滿臉不高興，問蘇軾水是取自哪裡？蘇軾回答取自中峽，王安石大笑，責蘇軾說謊，王安石說：「上峽水急，沖茶時很快出現茶色，茶味太濃；下峽水緩，沖茶時要很久才出現茶色，茶味太淡；中峽水不急不緩，沖茶時茶色出現不快不久，茶味濃淡之間。我一看，就知道這是中峽之水。」

 

蘇軾聽見之後，不禁汗流浹背，只好承認水來自下峽，又對王安石的博學佩服不已。 王安石為了進一步敲打蘇軾的銳氣，叫蘇軾在書櫥中取出任何一本書，隨便翻開某頁其中一句，他都能夠念出下一句。 蘇軾滿面疑惑，特別找一本塵垢較多的書，抽出一句，王安石果然背誦如流，至此，蘇軾才佩服到五體投地。

王安石也珍惜蘇軾是一個不可多得人才，而且已經接受了貶謫教訓，第二天奏明宋神宗把蘇軾恢復翰林大學士職位。

 

 

花都美人遲暮態（歐遊逆記之二）

                                          凱旋門夜景

                                                    在塞納河眺望艾菲爾鐵塔

                                                    玻璃金字塔與羅浮宮東西方融和

                                                    維納斯女神

                                                     勝利女神

                                                     蒙娜麗莎

傍晚時分，汽車甫進入市區，我便四處張望尋找凱旋門的蹤影，由於歐洲正在實施夏令時間，天色猶未黑暗，所有建築物清晰可見， 不消片刻，凱旋門伴著晚霞已經映入眼䈴。 旅遊車特意在回旋處轉一個圈，好讓大家看清楚這座地標性建築。 二百年前，拿破崙為了紀念他打敗俄奧聯軍下令興建凱旋門，後來因為拿破崙被推翻，工程曾一度停工，此後大約花了三十年時間，凱旋門才得以竣工。 走下車，細雨紛飛，我看天色還未全黑，舉起相機趕緊拍下凱旋門的雄姿，但是，發覺它不是想像中的龐大和高聳，牆壁浮雕當然是對拿破崙歌功頌德。 此時，拱門下有一隊銀樂團正在演奏，大抵又是法國人在搞慶祝，因為百多年以來，凱旋門已成為法國愛國精神的象徵，大少慶典都會在此處舉行。 在英國，拿破崙是作為一個敗將去襯托威靈頓的豐功偉績；在法國，拿破崙卻是一個家喻戶曉的英雄人物，兩者立場如天淵之別。

晚飯後，我在名滿環球的香榭麗大道漫步，剛好是下班時間，人群熙來攘往，惟未至摩肩接踵，行人道上的名店林立，大部分是熟悉的品牌，我無心趨前參觀，逕自回去戴高樂廣場再次欣賞凱旋門的雄姿，此時華燈初上，在燈光的映照下，凱旋門添上幾分嫵媚，但不失莊嚴神聖，我趕緊拿出相機再次拍下照片。

翌日，嚴寒天氣持續，寒風中我登上艾菲爾鐵塔，站在第二層觀景台上，巴黎市貌在視野之內，畢直的塞納河就在腳下，河兩旁大都是古舊建案，高聳入雲的現代建築不多，遠處是慕名已久的巴黎聖母院，呼呼風中隱約傳來鐘聲，雲霧中彷彿看見鐘樓上一個駝背俠士身影，也想起了我喜愛的安東尼昆和原作者雨果。 回到地面，我再次仰望這座鐵塔，雖然他不再是天下至高，也沒有許冠傑歌詞中凌雲感覺，或許，他不再是年輕，不過，他作為巴黎地標性建築，歷盡滄桑，老而彌堅，值得登臨。

一塔一門遊覽完了，參觀兩宮算是指定動作。 在我來說，凡爾賽宮聞名於世，不因他是皇帝的宮殿，而是因為第一次世界大戰協約國打敗德國後在這裡簽訂和約。 事實上，凡爾賽宮空蕩蕩，大而無物，只有園林水池，可以不看。 另一宮就是羅浮宮，這個號稱世界最大博物館，裡面的珍貴藏品很多，最為吸引是俗稱「羅浮三寶」的維納斯女神塑像、勝利女神塑像和永遠的微笑。 維納斯美艷不可方交，顏值極高，細看女兒面孔竟帶有男兒英氣，看到如此美女，令人駐足不忍離開。 無頭的勝利女神展開雙翼，此藏品真跡中帶有複製，真假作品合於一體，完美結合，無從批評。 至於達文西大作蒙娜麗莎，感覺上聞名不如見面，日本人為她製作的保護鏡框竟然反光，鏡片中的畫像矇矓，加上參觀人潮洶湧，別說仔細欣賞，擠上前去也感困難。

遊覽羅浮宮值得添上一筆，是貝聿銘設計的玻璃金字塔，當年，這個設計引起眾多批評，認為它與古樸羅浮宮格格不入，時至今日，人們不但接受了，因為它不但增加了一道風景線，還讓人們理解東西方文化可以如此的融和共存。

遊覽市容，最佳方式就是在塞納河乘坐參觀船，兩岸的宏偉的建築物可觀性甚強，風格幾乎全是文藝復興式，歌德式建築不太多，現代建築物更少，我心中不禁嘀咕，法國為甚麼是這麼的古老？連海峽對岸素來保守的英國也不如，那邊新蓋的高樓大廈林立，這邊卻是這麼古舊，宛如美人遲暮，老態畢現，難道這就是法國人所追求的浪漫情懷？

秋臨英倫有餘溫（歐遊逆記之一）

                                           晨光熹微，澄江靜如練，倫敦塔橋聳峙。

                                                  倫敦華埠張燈結綵，氣氛熱烈。

                                                            西敏寺大教堂側影

 

                                                   唐寧街十號掛起中英兩國國旗

                                                       溫莎堡皇宮豎起英女王旗幟

                                                    

人生第一次踏足歐洲，我的旅途由意大利羅馬開始，終結於英國倫敦。 一路走去，先後憑弔了古羅馬帝國軍威和文藝復興的輝煌；欣賞了瑞士湖光山色；瀏覽了萊茵河兩岸童話般風景；走過了風車國度的低窪阡陌；漫步了名聞中外的香榭麗舍大道，最後感受了倫敦準備習近平到訪的熾熱高溫。 

一般來說，寫遊記都是從首途依次而寫，鑒於習近平克下猶在英國訪問，為恭其盛，助其興，特把遊記從尾寫起，因此，我把這次歐遊命名為《逆記》。

時序秋季，但是，自從飛機降落羅馬之後，一直感受到歐洲的寒冷天氣，最冷是清早和傍晚時分，氣溫徘徊在3-9度之間，即使穿一件羽絨外衣加上一件夾棉風褸，仍止不住渾身顫抖，嚴寒天氣直至到了倫敦才得以改善。

這天，倫敦早上的天空依舊一片灰暗，難怪有人說，陽光是倫敦人民一年當中所渴求，然而，這種標準的天色，正正是倫敦的特點。 我站在泰晤士河岸邊遠望倫敦眼和倫敦塔橋，那景緻非常壯麗迷人，但好像似曾相識，宛如老朋友見面一樣，這大抵是這些地標性建築被媒體報導多了，耳濡目染之下，腦海早就印下了影像。 我收斂遠眺的目光把視線低垂，眼底下的泰晤士河，澄江靜如練，風平浪靜，「太唔似河」！有見及此，我不禁暗叫一聲：早晨，倫敦！你好！

開車跨越滑鐵盧橋時候，我想起了慧雲李，想起了羅拔泰來，想起了他們魂斷藍橋的浪漫故事。 漫步中，一座宏偉無匹的哥德式建築躍入眼簾，它就是聞名遐邇的西敏寺大教堂，頓時我想起查爾斯和戴安娜童話般的婚禮。 來到國會大廈，我腦海浮現國會議員的唇槍舌劍。 經過白金漢宮對外的廣場，只見數十面巨大的中英兩國旗迎風招展，我彷彿見到皇宮裡面邁入耄耋高齡的伊麗莎白女王二世，更加聯想起兩天後她將盡地主之誼，高規格招待來訪的中國國家主席，開啟中英兩國關係史的「黃金十年」。

遊倫敦怎能不去唐人街？此時此刻，倫敦華埠張燈結綵，喜氣洋洋，中英兩國國旗相間懸掛著，正面的牌樓上方一塊橫額，上面用中英文字寫著「熱烈歡迎習近平主席訪問英國」字樣，氣氛之熱烈宛如過年。 我興奮地向香港社交群組發出信息：「倫敦準備好了、白金漢宮準備好了、華埠準備好了，中英兩國國旗掛起來了，都是為了迎接習近平即將到訪。」

45鎊的代價，換來三句鐘溫莎堡皇宮的遊覽，我的評語是值得的。 站在城堡外抬頭看見一面旗幟飄揚在圓塔上，那是英女王的旗幟，顯示了此刻英女王正在城堡之中，原來，每逢星期六、日，女王都會離開白金漢宮回到溫莎堡，這天正是星期六，我面對著旗幟拍下照片，暗自說：「嗨，女王你好！」。

溫莎堡皇宮，英國溫莎皇朝的象徵和驕傲，是當今世界最古老最龐大的有人居住城堡。 遊人通過裡面的文物、油畫、展品，可以體味一千多年來英國歷史，裡面最多是維多利亞女皇時期的文物和畫像，充分反映了當年號稱日不落帝國的輝煌。 不過，我特別留意和最感興趣是一襲拿破崙的斗篷，當年威靈頓在滑鐵盧戰役中活捉拿破崙，拿破崙的紅色斗篷成為戰利品，威靈頓一舉成名，英名不但載入史冊，其人雖然並非皇室成員，畫像和事跡仍得永志皇室檔案。  最後，我走進一間金碧輝煌的宴會廳，呈長方形，錄音告訴遊人這是英女王設國宴的地方，我在猜想，兩天後女王會不會就在這裡款待習近平？結果我的猜想是錯的，回到香港在電視屏幕上，看到女皇這次設國宴是在白金漢宮。

 

 

 

 

哀嘆斯人

因為你優秀，也因為你尊貴，更因為你獨占鼇頭，所以我為你傾倒，在那些日子裡，我總想靠近你，每次經過你的身旁，永無法收斂仰慕的目光。 但是，當我看到圍繞你身旁的人，不是王孫貴胄，就是才俊菁英，我就會警惕自己，你不會瞧得起平庸後生，更加不會對我青睞而加以招攬。

記得有一年，憑著一個叫韓素音的外人關係，我才有機會接近你，第一次近距離目睹你的顏容，直接感受你的氣息，真是一見難忘。  又有一次，為了認識自己的國家，我又被人帶去見你，那時候我才知道，原來你不但有深湛的學術修養，還有一顆赤子之心，這使我感到驚訝又愉快，對你的崇拜因而增加了幾分。

儘管如何仰慕你，其實命運早就決定我永無被你接受的一天，因為那是天命，天命難違啊！既然沒法擁有，我只好做一個心如止水的旁觀者。 

這些年來，特別是合浦還珠之後，我與你仍然同在一個世界，彼此休戚相關，我為你的成就而高興，也為你的挫敗而失望。 可惜，到了今天，我卻看見你墮落，你忘記了明德格物，你已經失去了往日的光彩，不像以前那般高貴，你藏垢納污，任憑狂徒在你身邊為所欲為，在你的入幕之賓和門生中，竟然有作奸犯科之徒，而你卻熟視無睹，縱容護短，令我感到非常痛心和失望。  由於你的表現每況愈下，在年度評比之中，你三甲位置不保，在別人眼光中，你已非一流水準，不再是尊崇，不再是高不可攀。

看到今天你這種情況，我苦惱不堪，實在無法認同你的表現， 過去，我從一個仰慕者，變成了旁觀者；今天，我將再從旁觀者，變成一個哀嘆者。

 

 

千里之行始於足下

典籍之中當然以經史子集為重點，那是乘載中國哲學、歷史、倫理、道德的平台，是我們引以為傲的文化遺產。 歷史的車輪滾動到明清兩代，小説的盛行成為中國文學的另一個特徵，《紅樓夢》正正是那個時代的產物，天才的曹雪芹把《紅樓夢》的創作推向至高境界，而且無與倫比，我大膽地說，這部小說震古爍今，前無古人，後無來者。

在中國，戲曲、電影、電視、舞台劇的不停傳播，在耳濡目染之下，幾乎無人不知紅樓夢，人人都認識寶哥哥和林妹妹，他倆的愛情故事是如此地深入民間。  但是，若問國人當中有幾多讀過《紅樓夢》？最普遍的答案可能是「沒有」，或者是「讀過一部分，不過沒讀完。」 我想，真正讀完甚至是讀了幾遍的人的確不是太多，原因很簡單，就是他們還未能在《紅樓夢》裡找到樂趣，而且，在閱讀上欠缺了一點耐性和方法。

以我為例，開始讀《紅樓夢》第一回「甄士隱夢幻識通靈，賈雨村風塵懷閨秀」的時候覺得很有趣，也比較吸引，因為曹雪芹用神話故事作了開頭，但是看到二三四回卻感到此較沉悶，我第一二次的閱讀就是到此戞然而止，沒有耐性讀下去，索性把小說束之高閣。 後來，我偶然看到了一些關於的評論，知道《紅樓夢》是一部偉大傑作，是曹雪芹「披閱十載，增刪五次」的自傳式小說，同時，那些寫評論的作者特別喜歡引述小說中的情節去支持自己的觀點，的而且確，被引述的情節往往是非常有趣的，為了找尋找原著的神髓，於是我再次翻開小說，這一次我下了決心，非讀完不可。

俗話說：「千里之行始於足下」，這句說話用來形容閱讀《紅樓夢》是非常貼切的，前幾回的確有點「難」，這個「難」就是比較沉悶，但是，你只要勇敢踏出第一步，給點耐心，堅持下去，情況會有所不同。 當進入第五回：「賈寶玉神遊太虛仙境，警幻仙曲演紅樓夢」，這時候好戲來了，趣味性也由此大增，閱讀的道路豁然開朗，越走越順暢，小說的情節有如路旁的樹木枝繁葉茂，鳥語花香，令你目不暇接，讀至某些情節，更加彷彿涼風吹拂，使人心曠神怡，繼續讀下去，你或許已經代入了小說中的角色，早就把自己當成了賈寶玉或者是林黛玉，達到了忘我境界。

我的經驗，第一次讀《紅樓夢》可以泛泛而讀，浮光掠影，當作一般古典文學去讀，無需深入研究，不過，閱讀之前最好瞭解《紅樓夢》的賈王史薛四大家族的人脈關係，現時我們閱讀的版本，一般都附有四大家族人物總譜，這個圖譜對閱讀《紅樓夢》幫助很大。 第二次閱讀是一個穩固期，是補回第一次泛泛而讀時遺漏遺忘的章節。 第三四次是發展期，這時候不妨參考一些「紅學」專著，這些專家大約分成「批註」、「索隱」和「考證」三方面，透過這些參考書籍的閱讀，我們會有所啟示，得益巨大，閱讀的興趣進一步提高。 到了第五次閱讀，那就駕輕就熟了，這才算真正讀過了《紅樓夢》。

 

紅樓夢讀

從小學五年班開始讀四大名著，第一本是《三國演義》，花了兩個暑假的時間，跟著讀《水滸傳》、《西遊記》，最後才讀《紅樓夢》。 此後幾十年，四大名著不時翻出來重看，每次都別有一番樂趣和理解。 不記得是否金聖嘆說過：「男不看三國，女不看紅樓」，但我認為，作為一個中國人，無論男女，除非他是文盲，否則都必須看。 我又認為，四大名著以《紅樓夢》最是精彩，最為偉大，文字上雖然較《三國演義》為淺白一些，實際上卻最難看得懂，尤其是猜不透作者的原意和故事的涵義，因為裡面太多太多的謎團，《紅樓夢》書成之後二百多年來，沒有一個紅學專家能夠逐一解讀出來。 正如曹雪芹自嘲說：「滿紙荒唐字，一把辛酸涙。都云作者痴，誰解其中味？」

如果把《紅樓夢》簡單看作言情小說，那就大錯特錯，《紅樓夢》是一本百科全書，當中不但有故事情節，還有詩詞歌賦、醫卜星相、天文地理，包羅萬有，看《紅樓夢》就像小說裡面一個小人物劉姥姥入大觀園，令你嘆為觀止。 我曾經為了鼓勵身邊的親友讀看《紅樓夢》，說過只要他們讀一遍，便奬勵一千大元，可惜他們不多久都把書歸還我。

讀《紅樓夢》有個辦法，就是先看人家的讀後心得，或者是相關的文學批評，當年我初看《紅樓夢》時候，大陸有一個新興的「紅學」專家，名叫李希凡，他把一些「紅學」權威的傳統論述完全顛覆，我就是被他的觀點所吸引而下決心把《紅樓夢》讀完。 另一個辦法就是看通俗文本和故事分述，當你看了這些類似折子戲的情節後，一定會吸引你翻開小說追蹤下去，藉此建立閱讀全文的興趣。

很少小說一開始就高潮疊起，曹雪芹卻能做到。 小說卷首就告知讀者青梗峰下有一塊頑石，它因為被女媧遺棄，所以怨恨自己無才補青天，頑石經過吸收日月精華，不但能言善道，竟然想到人間遊玩，它得到一僧一道的幫助，變成了一塊寶玉，那就是掛在賈寶玉胸前的通靈寶玉。《紅樓夢》之所以又叫石頭記，就是源於這塊經常自怨自艾的頑石。 另一方面，靈河岸邊，有一株絳珠仙草，奄奄一息，幸而得到神瑛侍者日夜用水灌溉，救了性命，絳珠仙草發誓來生一定用眼淚去償還神瑛侍者的恩惠，這就是體弱多病的林黛玉終日以淚洗面去對待賈寶玉的前緣了。 你看，利用大眾喜愛的神話帶出故事，這是多麼高明的寫作技巧。

要讀《紅樓夢》，我建議讀有脂硯齋批注的版本，因為有人說，脂硯齋就是曹雪芹本人，也有人說，脂硯齋是「金陵十二釵」中的史湘雲，因為只有是他們兩個其中一人，才能深入批點小說的細節，而好像親歷其境似的。 

中國人有很多夢，國家夢、民族夢、個人夢，春秋大夢，甚麼夢都有，我認為好好讀一讀《紅樓夢》，算是為自己人生圓一個閱讀夢吧！

 

月夜詠懷

今夕何夕，八月中秋。

風清雲淡，玉壺圓溜。

暑氣漸消，涼意漸稠。

銀光遍地，照亮神州。

玉兔搗藥，蟾蜍煮酒。

吳剛伐桂，斧鉞蝕鏽。

寂寞嫦娥，漫舒羅袖。

雲母屏風，燭影哀愁。

迢迢河漢，曉星沈浮。

碧海青天，靈丹悔偷。

探查端倪，航天神舟。

童話故事，純屬虛構。

佳節當前，難免懷舊。

有人歡笑，有人煩憂。

歸家團圓，快樂優遊。

睽違父母，依例叩首。

兄弟姊妹，關愛足夠。

朋友相見，一聲問候。

千里嬋娟，天長地久。

人生得意，夫復何求？