![]() |
集趙孟頫行書七字 |
詩曰:
為掃文盲費巧思,
刪繁化簡樂支持。
神奇又字如刀斧,
砍去六書破題兒。
在簡化字總表中有一個奇特的現象,涉及一個字,它就是「又」,有人說它是簡化工程的彩蛋,我卻認為它是萬金又(油),絕對全能高效,它可以:
代替鳥,例如「凤」
代替車,例如「轰」
代替耳,例如「聂」
這個萬能又,時而各居上下,時而分列左右,甚至雙雙出現,我把這些帶有又的簡化字,稱為「又一族」或者「又一村」。
余生也晚,委實不知當年文字專家憑甚麼這般造字,這一批簡化字有點像符號,一下子把我們帶回結繩畫符的原始社會,再細看一下,這些又化字五花八門,七葷八素,不同音、不同義、不同源、不同系,信手拈來就用,看官不信,請看:
居上2
圣(聖)、叠(疊)
居下2
发(發)、变(變)、
居中5
凤(鳳)、瘫(癱)、滩(灘)
树(樹)、摊(攤)
處左9
鸡(雞)、难(難)、邓(鄧)
戏(戲)、劝(勸)、观(觀)
对(對)、欢(歡)、艰(艱)
處右5
汉(漢)、叹(嘆)、权(權)
叙(敘)、仅(僅)
右上7
绎(繹)、译(譯)、驿(驛)
择(擇)、泽(澤)、释(釋)
峄(嶧)
雙又6
双(雙)、镊(鑷)、蹑(躡)
聂(聶)、轰(轟),摄(攝)
小弟眼拙,只能找出以上三十六個,有遺漏處,歡迎補充。
佩服老師的細心。
回覆刪除我們對這些「又一族」常見常用,但沒有引起注意而已。
刪除多虧張先生提示,真是一言驚醒夢中人 ! 原來當年改革文字的專家,竟然利用了一個 “又”字,來簡化了那麼多的中文字 ! 那專家也真夠大刀撥斧,省了不少心思。
回覆刪除* 不過,由於簡化而脫離了部首的分類,有些不智,就像愛字無心。
其實古代已經把部份筆畫多的字,配上簡化了的穿心邊 “一直豎+左右兩點,作為心字在旁。那種簡化,就顯得比較睿智。
我們這些熱愛傳統文化的人,總覺得某幾個背離六書的簡化字很不理解。在書法方面,大家都採繁捨簡,盡管現在不少的簡化字沿用草書的寫法,畢竟不是大的主流。
刪除我不認同是同音字去代替不同義的字,也不認同為簡而簡,只減一點一劃作交差。
但不得不承認,簡化漢字已經走了近百年歷史,要移風易俗不可能了,而且也得到全國絕大多數人的使用支持,我只是從學術研究上去探討,從中找些樂點以分享各位。
佩服!我從沒留意到這個百搭的又字。
回覆刪除我從簡化字表中找到,難免遺漏,這些字,我們常見常用,只是沒有留意而已。
刪除