滕王高閣臨江渚,珮玉鳴鸞罷歌舞。 畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮捲西山雨。 閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在,檻外長江空自流。 |
駢文,詞藻華麗,興起於南北朝,體裁講求對偶,章法以四、六字為主,引入大量典故,史上最經典駢文應為王勃《滕王閣序》莫屬,茲擷取當中二十組文字與諸友共賞,其文若干句不是四六體,惟最經典且是我所喜歡,故仍照錄如儀。
豫章故郡,洪都新府。
時運不濟,命途多舛。
馮唐易老,李廣難封。
窮睇眄於中天,極娛游於暇日。
臨帝子之長洲,得仙人之舊館。
舍簪笏於百齡,奉晨昏於萬里。
襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
地勢極而南溟深,天柱高而北辰遠。
十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋滿座。
層巒聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地。
北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。
騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫。
鶴汀鳧渚,窮島嶼之縈回;桂殿蘭宮,即岡巒之體勢。
漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱,雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
天高地迥,覺宇宙之無窮;興盡悲來,識盈虛之有數。
關山難越,誰悲失路之人;萍水相逢,盡是他鄉之客。
老當益壯,寧移白首之心;窮且益堅,不墜青雲之志。
孟嘗高潔,空餘報國之情;阮籍猖狂,豈效窮途之哭。
楊意不逢,撫凌雲而自惜;鍾期既遇,奏流水以何慚。
我覺得個景好靚.
回覆刪除這幅照片我採自網絡,應該是高人攝影,Philip 你是個中行家,一眼就看出了。
刪除KM先生您好,謝謝分享 !
回覆刪除這篇文章不讀已久,幸得先生寫了這篇博文,讓我重新的看了一遍。也難得閣下把句子精簡的分類和歸納,這樣看來我就容易領略得多了。
*
往日最深刻的句子,就是「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。」和「君子安貧,達人知命。」
也不記得:「人傑地靈」「高朋滿座」」「漁舟唱晚」」「老當益壯」的四字詞語,原來都是出自這一篇章哩。
滕王閣序是千古名篇,王勃的𠎀作,那時他少年得志,正所謂時來風送滕王閣,可惜天妬英才,年紀輕輕便過世了。這篇駢文我自小便喜歡並迷上了,特別是落霞與孤鶩齊飛,秋天水共長天一色兩句經常抄寫在紙上。據說,王勃並不滿意這兩句,死後仍在墓中喃喃自語,有一天一個路人經過墓穴,聽到王勃自言自語,便說,把「與」「共」省去便合四六體了,也顯得精煉,王勃欣然接受,以後再聽不到王勃呢喃了。
刪除噢 ! 快到七月十四了,竟然咁猛 !
刪除這只是傳說,旨在說明作者對自己這兩句句子非常得意,其實,落霞秋水兩句脫胎於王勃生前一百多年前的庾信《馬射賦》當中兩句:「荷花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色」。經過王勃二次創作,庾信原作就乏人問津,所知的人甚少,我十多年前的博文《二次創作》曾寫過這事。當然庾信名氣不及王勃,如果沒有杜甫稱讚李白的詩時寫過:「清新庾開府,俊逸鮑參軍」,我們真的很少瞭解庾信其人。
刪除正是天下文章一大抄,能創作者是高人。
刪除古詩文真的有很多雷同,近似,很少聽到抄襲、模仿的指控,他們真的幸福。
刪除古詩詞著重引經據典,不原句照抄就可以㗎啦。
刪除中華文化 博大精深,古人的智慧,真箇令人佩服 ! 復有錦繡的河山,使我以身為中華人而自豪。
回覆刪除中國文學宛如浩瀚海洋,能取其一瓢已經受益無窮無盡,必成大家,讀著這些經典,我和你一樣都能身為中國人而自豪。
刪除佳詞美句,令人陶醉,愛不釋手!
回覆刪除早晨!姐的八字評語:令人陶醉,愛不釋手!完全是我的感覺。謝謝!
刪除我們經常看到的對聯,雖然不一定是田六字句,但都要求左右對稱工整,相信也是源自這種格式吧!
回覆刪除對聯左右對稱這是硬性規定,但對聯要到後蜀才出現,比王勃尚遲三百年,更比南北朝遲五百年。我們習慣說中國第一副對聯而真正貼在楹門上是後蜀國主孟昶的「新年納餘慶,嘉節號長春」。
刪除我要補充或者更正幾個歷史關節點,駢儷文興於公元420年開始的南北朝,王勃是初唐四傑,誕於公元650年,換言之,《滕王閣序》約遲於南北朝大概230年;後蜀主孟昶約公元930年的人,他的對聯大概遲唐詩300年,比講求對偶的四六體的南北朝遲500年。
刪除謝謝詳細解釋,長知識了!🙏
刪除我更要多謝你經常來捧場!🙏🙏
刪除這句壓全章,識得此句足矣!
回覆刪除拜讀欣賞美文 。^‿^。
回覆刪除多謝瀏覽並惠賜留言。🙏🙏
刪除🐰 網遊後, 對《滕王閣序》進一步了解, 謝謝先生的分享🙏🙏🙏
回覆刪除http://paper.wenweipo.com/2018/02/28/ED1802280022.htm
00.文匯報 【珠落玉盤】駢文華麗欠實用 典故太多更難懂 2018-02-28
https://www.rthk.hk/chiculture/chilit/dynasty04.htm
https://www.rthk.hk/chiculture/chilit/dy04_0102.htm
01.香港電台網站 滕王閣序 收看分段原文及譯文
https://www.rthk.hk/chiculture/index.htm
02.香港電台網站中華文化
你總能找到很多相關資料和視頻、令我得益匪淺。🙏🙏
回覆刪除