滿江紅

「滿江紅」是常用詞牌，屬於長調，字數有91字和93字之分，提到「滿江紅」很少不聯繫到民族英雄岳飛，經過近千年歲月沉澱，「滿江紅」幾乎成為岳飛《滿江紅·怒髮衝冠》的專屬詞牌，標榜著激烈壯懷和浩然民族氣節。

 

近日在網上閒逛，無意看到賀歲票房冠軍電影《滿江紅》海報，是大導演張毅謀作品，片種列為 「喜劇類」，海報稱聲「懸疑管夠，笑到最後」，在好奇心驅使下點擊進入觀看，不看猶自可，一看不禁怒髪衝冠，別以為有相聲演員擔演當中一個角色，便可以當作喜劇了，全劇不但看不到半點喜劇元素，而且畫面非常灰暗喔促，只見演員不停在窄巷中穿梭奔跑，其時配以不明劇種的古怪唱腔及緊致鑼鼓敲擊，不明其所以然之外，令人猶如墮入雲霧中，每個角色包括歌妓，人人面上都是殺氣騰騰，爾虞我詐，殺人誅心，無以復加。  唯一可資一笑的就是那個譯名《Full River Red》，它令我想起當年的《Dry Fire Cow River》，果真異曲同工！

 

劇情說甚麼？看了老半天才弄出一點頭緒，原來是講大漢奸秦檜，岳飛被以「莫須有」罪名處死後，宋高宗更加肆無忌憚地向金國議和，派奸相秦檜與金國密使接觸，密使被殺，秦檜下令找出兇手，最重要是要尋回自己通敵的證據（函件），要在一個晚上幾個時辰之中完成任務，參與行動的人固然有秦檜的心腹，也有心懷民族大義的好漢，最後找回這函件，卻是一張白紙，秦檜於是仍可消遙法外，愛國的副統帥洞察秦檜常以真身替身交叉與眾周旋，終登樓刺殺替身，用劍威逼秦檜當眾宣讀岳飛獄中遺言(註）——《滿江紅》：

「怒髪衝冠，憑欄處，𤄙𤄙雨歇。 擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切。

靖康耻，猶未雪。臣子恨，何時滅。駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。」

 

影片看到這裡我不禁毛骨悚然，渾身起了雞皮疙瘩，一闕慷慨激昂、精忠報國、充滿民族正氣的詞作，竟然由漢奸賣國賊當事人秦檜朗誦，而且是同樣的高漲情緒，語音同樣的鏗鏘有力．真他媽的毀我三觀，顛覆我人生，氣得關機看不下去。

 

如此踐踏《滿江紅》，作賤民族英雄岳飛，莫此為甚！記得十多年前《滿江紅》撤出教科書，就有人替秦檜夫婦說項：我們跪了數百年，已經倦了，讓我們站起來吧！ 

民族英烈不容褻瀆，漢奸賣國賊該當遺臭萬年。 

註：岳飛遺言是「天日昭昭」，連說兩遍。