自認灣仔為大佛

位於灣仔大道東與軍器廠街交匯處的「大佛洋行」

 

大佛洋行近鏡，原為黑白照片，靠AI助力改為彩照

廣東話雅俗共賞，雅的時候，讀古詩詞特別傳神，韻味十足；俗的時候，抵死啜核，令人忍俊不禁。 題述 「自認灣仔為大佛」，這句話是諷刺一個自負的人，明明是灣仔，卻把自己說成大佛。 究其實，詞語原話是「賓州當大實」，自吹自擂之意思，這話不該登大雅之堂，所以，在這裡特別向讀者致歉，恕KM放縱一次。

 

說起自吹自擂這檔事，古今中外真很多這方面的高手，漢朝時邊陲一個小國名叫夜郎，國王自以為國土很大，便瞧不起細小的隣國，後來，漢使來到，才知道自己的國家只及漢朝一個縣，登時羞愧無比，俯首稱臣。 在近代，這類「夜郎自大」的人，總是喜歡自我吹噓，習慣性高估自己，特別是在專業範疇，僅只掌握皮毛知識，就把自己當作專家，於是什麼細胞分裂、核酸原理、AI生成、科學未解之謎 ⋯⋯ 總之，天上飛的，地下走的，無所不知，無所不曉，甫見面就自稱是某領城的專家，接觸下來，他對「研究」的項目，卻是聾公養雞⋯⋯啼（提）也不啼，原來是「舢舨充炮艇」，唔知比佢嚇死，知就比佢笑死！

 

最近一次校慶聚會，席上竟然收到久違的中學成績表，我不去深究成績表為何被「收藏」這麼久，我只沉浸在「久別重逢」的喜悅，有同學叫我給他看，我婉拒了，原因很簡單，最好成績的班長就坐在旁邊，他也托詞不予展示，我這個千年老二幹麼要搶其鋒頭？何必「自認灣仔為大佛」！人要有自知之明，不顯山不露水才是正道。

 

六七十年代我住灣仔，在俗稱大佛口的永豐街、星街一帶留下不少腳毛，那時候，就知有大佛口這個說法，但知其言而不知其所以言，我曾經多次四處蹓躂，尋找倖存的古蹟以證真偽，結果總是一無所獲。 後來，在網絡上看到一些貼文和視頻，不但證明了有大佛口此說，更證明名字係源於百年前一間日資公司daibutsu（大佛洋行），地址就在永豐街口，大道東和軒尼詩道交匯之處，估計，那時候約會朋友，就會說在大佛口等候，口傳成為歷史，猶如今天我們在五枝旗杆見面一樣。