日月長弓

2019年6月7日

最長一天

1962年版「碧血長天」電影海報

本文曾以「碧血長天」為題發表於2011年6月5日，今為紀念諾曼第戰役七十五週年，故予重貼，附有電影「碧血長天」（1962版）主題曲：The Longest Day March 。文字略作修改。

一九四四年六月六日凌晨零時，在盟軍統帥艾森豪威爾一聲號令下，代號「D Day」，數以百萬計的盟軍戰士從英國出發，強渡英吉列海峽，在法國諾曼第海灘登陸，向納粹德軍發起總反攻，爆發了第二次世界大戰歐洲戰場最激烈、悲壯的諾曼第戰役，隨後，盟軍用了兩個多月時間解放了法國，恢復了法國自由，這場著名戰役扭轉整個歐洲戰場的形勢，奠定第二次世界大戰全面勝利基礎。

這次戰役，參戰盟軍以美、英、加軍隊為主力，輔以法國的游擊隊，盟軍雖然取得勝利，但是付出了沉重代價，傷亡人數比納粹德軍為多。無論如何，德軍經此一役，從此節節敗退，一年後，希特勒终於宣佈投降。

這場激烈的戰役曾經拍成電影，就是著名的「碧血長天」(The Longest Day) ，電影拍成在六十年代初，首映時是我兒童時代，到我走進戲院第一次觀看已是距離首映十多年後的事了，而且還是N次的重映。本港電視台過去每逢六月六日必定重播這套電影，而每次播映我一定不會錯過。

在世界電影史上，「碧血長天」戰爭場面最為盛大、最是經典，是一部不朽巨構，可以說，至今沒有一套電影能與之相比，也難望其項背。如果要找一部較接近的，我認為只有八十年代中國翻拍「南征北戰」和後來史提夫史匹堡拍的「雷霆救兵」（Saving the Private Ryan)，前者描述中國內戰的著名戰役，後者是講述諾曼第戰役中的一段小插曲：尋找雷恩的故事。

這套1962年版「碧血長天」電影，有我們熟悉的尊榮、享利方達、李察波頓和辛康納利等等，全部都是影帝級人馬，是真正的荷理活巨星，可惜大部分都作古了。據我所知，「碧血長天」後來有過翻拍，好像由積羅素主演，但基於五嶽歸來不看山觀念，我認定新不如舊，所以沒有走進戲院看了。

2019年5月28日

千年一錯

噪鵑

蕉鵑

名字能被一同冠名於人風花鳥，甚麼名字？杜鵑是也。昔日香港有一位演員，今天內地也有一位演員，她們都取名杜鵑；曾經大駕光臨香港，九號風球高懸，這風姐名叫杜鵑；夏季來臨，漫山開遍，紅粉繞林的映山紅，也叫杜鵑；春末夏初，夜半哀鳴之聲裂人肺腑的鳥兒又叫杜鵑。四物同一取名，少之又少。

千百年來，杜鵑深受文人雅士同情、歌頌，尤其是它怪異叫聲，如哭啼一般，令人浮想聯翩，文藝創作因此油然而生。當中，李商隱和黃遵憲的兩首詩頗具代表性。

「錦瑟」唐代李商隱

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

「贈梁任父」清代黃遵憲

寸寸河山寸寸金，侉離分裂力誰任。

杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心。

略註：「錦瑟」第四句，指春秋戰國時期，蜀國望帝把帝位禪讓給臣子，後來，他發覺新帝並不愛國愛民，後悔莫及，故拼命索回帝位，死後還變成杜鵑，用哭叫之聲企圖喚回帝位，最後吐血而死，這就是「杜鵑啼血」的典故。「贈梁任父」的梁任父，就是鼎鼎大名的梁啟超，這首詩具無限愛國情懷，杜鵑再次成為憂國憂民的象徵，第三四句常被溫家寶借用，以表示他的愛國心。

杜鵑又叫布穀鳥，春夏之間叫聲陣陣，勸人快點播種和下地務農，宋代曾幾寫下一首詩，描畫了布穀勸農景象。

「道中遇雨」宋代曾幾

客子祈晴意未公，林間布穀勸春農。

雨師若有分風手，留取車輪一道通。

除了布穀外，杜鵑還有一名字：杜宇，杜宇就是望帝的名字，粵曲「禪院鐘聲」當中一句曲詞：「仿似杜宇哀聲泣血夜半鳴」，就是描述杜鵑的。

杜鵑另一個別名叫做子規，宋代王令對子規啼血有直接而且深刻的描述：

「春怨」宋代王令

三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。

子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。

歷史上，幾乎所有的文學作品對杜鵑的描畫都很正面，但是，事實永遠是殘酷酷的，杜鵑其實是卑劣之禽，「鳩佔鵲巢」的元兇正是它。它把自己的蛋下到其他雀鳥的巢穴中，再把其中一隻偷走，使雀蛋數目相同而蒙騙母雀，杜鵑蛋一向早於其他蛋孵出幼鳥，這時候，初生的幼鳥，兇殘地把其他未孵化的蛋逐一推出鳥巢，以致全部跌下摔死，這樣一來，它就獨佔鵲巢了。

不知道為甚麼，這種叫聲難聽，專在三更半夜擾人清夢，罪惡深重的禽鳥，不管它叫做杜鵑、或者叫做布穀、杜宇、子規……，總被騷人墨客加以歌頌，實在是千年一錯！

2019年5月25日

為這女人喝采

泰晤士河上空仍然一片晦暗

女人的眼眶充盈著淚水，顯見她非常傷心，梨花帶雨，我見猶憐。她不是為自己而哭，也不是為了所謂女人之苦而哭，她是為自己的深愛而哭，真切地說，她為自己的深愛至今仍折騰不休而哭，哭狀令人動容，令人從心底寄以無限同情。

那個該死的前任，沒有吸收蘇格蘭險些脫群的教訓，又發動 brexit 公投，單憑不到三個巴仙民意差距，就令這個國家墮入折騰的深淵，始作俑者卻卸責跑了。女人接過相位，她違背自己原有立場去踐行公投的決定，她好像我們中國人所說：「苟以國家生死已，豈因禍福避趨之」，幾年來，她義無反顧、嘔心瀝血、鍥而不捨、公而忘私，可惜，在內外交困之下，縱使費盡幾許移山心力，終無法完成使命。

幾年來，女人提出了不少 brexit 方案，在外，一而再地被EU拒絕，在內，被政治的競爭對手攻訐逼宮，最令她情難以堪的是黨友不支持，甚至掛冠而去以示反對，在這麼一班紳士圍攻之下，她顯得孤立無助，她的穿疏奔走和懇切陳情完全徒勞的。幾年來她在歐洲大地閱盡EU官員的面色，在議會殿堂聽夠議員的噓聲，她始終沒有放棄。

她雖然是女強人，有巾幗不讓鬚眉的氣概，縱有力拔山兮氣蓋世的鋼鐵雄心，可惜時不利兮。今天的離開，她已經克盡己任，她已經殫精竭慮，她已經無愧無悔。

女人堪稱是政治家，不是見風轉舵的政客，更不是賴皮撒潑的政棍，她做的一切，世人已有公論，她的國人也一定會記著她為國家所付出的努力，這個女人，做到該放下時便放下。

我為你喝采！尊敬的 Theresa Mary May，文翠珊女士。

2019年5月20日

萬惡淫為首之頂真法

香遠益清，亭亭淨植

出淤泥而不染，濯清漣而不妖

新馬《萬惡淫為首之乞食》，家喻戶曉，新馬唱功登峰造極，無與倫比。「乞食」曲詞有一部分用「接字」寫法，接字寫法在修辭學上叫做「頂真」，是用前一句的結尾字作為後一句的起頭，這種首尾呼應寫法趣味盎然，寫時頗費心思。試看曲詞：

唉，冷得我騰騰震，

（真係）震到入心；

心酸我重發緊冷咯，乜好似腳軟難行。

（乜點解）行行又似覺好似身不穩；

點揾得個各位善長仁翁，

希望佢做一點好心。

（唉，）心傷嗟怨不幸逢絕運；

（虧我）運蹇時乖，

唉，正係人逢絕境都一定多哀感；

（我自己）感懷身世都本想去自輕生。

（一個人）生生死死本係無足恨；

恨我心頭仍掛我有位老父未歸臨。

（我記得佢）臨行佢對住我諄諄訓；

訓示話攬過床頭都算父母恩。

恩恩怨怨不敢把我娘記恨；

恨佢恩將仇報⋯⋯

「震、心、行、運、感、生、恨、臨、訓、恩」押韻，且接續而用，如果不懂得當中玄妙，很容易忽略了神級作品，我聽此曲數十年，後來才知道這個奧妙。括號內的曲詞是新馬自己加上去的，新馬唱曲喜歡在曲詞中加一些口語，有人說這是多餘兼納雜，影響原著，我卻不認為，這是新馬唱曲特色，這才是百聽不厭的新馬腔。

半年前，我用「頂真」法，修改了前年三八婦女節的一篇帖文，原準備在今年三八婦女節發表，後來讓位給《誰說女人是弱者》，二個多月之後的今天，再予貼出。

年青貌美，美應大方，方外之艷，艷須端莊。

百媚千嬌，嬌戒囂張，張姿展麗，麗得發亮。

娟好靜秀，秀外慧藏，藏腴歛胖，胖具福相。

窈窕纖瘦，瘦仍健康，康體美白，白要生光。

芙蓉如面，面忌寒霜，霜膚雪齒，齒頰留香。

手辣心狠，狠忌失常，常瘋慣傻，傻不荒唐。

媚外崇洋，洋勿棄娘，娘腔老土，土沒怪樣。

體貼溫柔，柔宜帶剛，剛中有萌，萌別洪荒。

當今婦人，人中健將；將相出入，入得廚房。

脱穎而出，出得廳堂，堂皇佳節，節擊讚揚。

2019年5月9日

鐵探隨筆

萬晞華在浩園向兩個殉職兒子致禮

游秉高中槍身亡

鐵探宣傳劇照

由於有三屆金像獎影后惠英紅參與演出，我多年不看港劇的目光，再度回歸小小的熒幕。「鐵探」與其說是警匪動作片，不如說是警察高層內鬥傾軋片。我是在劇集播映中途加入收看，後來得知有網站比電視台率先播五集，於是轉到該網站看，上星期看完大結局，電視台刻下還在播放。

這劇集天馬行空，仿如時空交織，想怎樣就怎樣，總之信不信由你。劇情令人想起六十年代的警察，自處長以下，幾乎所有警務人員都是壞的，都是黑警，中間又穿插屬於七八十年代的柬埔寨和越南恩怨，但徧徧放在今天的香港。

處長，大Sir，一哥

他幾番對公眾和萬晞華明示暗示，屬意萬為下任警務處長，有這種可能嗎？他的上司保安局長和特首沒有開聲，幾時輪到佢。不解決萬晞華和程宇森之間的矛盾，更直接用短訊通知西九警區所有高級警官不要聽從萬晞華指令，改聽副指揮官程宇森命令，使萬程矛盾加劇，並導致西九大地震，更助長了程宇森搶奪萬晞華指揮權氣焰和爭位的決心。

黎Sir

身兼西九指揮官的助理警務處長，是萬晞華長子邱禮進契爺，與萬晞華有私交，私相授受，失職，公私不分，被勒令提前退休。

萬晞華

惠英紅飾演，她是西九副指揮官，後轉正，再升為助理警務處長，劇集把她寫成一心向上爬，最終要成為一姐，冷漠無情，不惜代價，即使死了兩個當差兒子也不回頭的女強人，她和程宇森鬥個你死我活，警界是否有這樣的人，令人懷疑。不過，看惠英紅的演出，除了是一種享受，也減少了對萬晞華的厭惡。

程宇森

萬晞華的死對頭，坐輪椅的投訴科總警司，為了打擊上司萬晞華向一哥告御狀、耍手段，在一哥面前設局壓服上司，利用妻子與前夫關係拉攏圍攻萬晞華，坐著輪椅擒下營長情一節，令人難以信服。我認為他才是最大最具野心的高警。

簡SIr

賤Kan，不能不佩服許紹雄演技，他把簡SIr的鄙賤演得淋漓盡致，演此類人物老許無出其右。劇中，賤Kan的身分是總警司還是古惑仔，忠奸難辨，他呑料、淫褻同僚妻，為利益討價還價，所有壞事做盡，劇情說他退休後目標是保安局高位，繼續為人民服務，我的天，偉大的編劇家，虧你想得出！

尹Sir

有組織犯罪調查科總警司升至助理警務處長，吞料、不與其他部門合作的自私鬼，出事后後推卸責任，小人一個。

公共關係科警司

陳敏之飾演，游走前夫賤Kan和現任丈夫程宇森之間，數度進入賤Kan酒店房，身穿浴袍的賤Kan早在恭候，有冇搞錯，這是現實嗎？

招探員、快活谷、伍Sir、Kay等一眾警員

擅離職守，目無尊長，不聽指揮，感情用事，盲撐尚垶。

尚垶

男主，袁偉豪飾演，我想鐵探就是他吧。受私人情緒困繞影響判斷，被游秉高誤傷頭部，幾乎喪失生命，復原竟然可以重返前線博殺，他極度不服萬晞華，所以處處作對，結幫窩裡反，勾結程宇森硬把萬晞華拉下馬，在投訴萬晞華不成，竟然又告上法庭，法庭判萬晞華無罪、斥責尚垶咎由自取後，依然繼續上訴，最終逼使萬晞華提前退休，最後，字幕交待她將接受刑事調查。袁偉豪的表演是眾男之中最差的，若與姜皓文、許紹雄等資深演員相比，只屬米粒之珠，連快活谷和飾演邱禮傑的楊明也比他好，算了吧。

游秉高

這個角色是我頗喜歡的姜皓文飾演，卧底，如果要選此劇警察好人，他或許勉強是，但正邪難定分界，悲劇人物而已。

這劇集一方面說故事純屬虛構，一方面卻說故事採材自真人真事，扭扭捏捏，煞有介事，有高遠企圖，卻力有不逮。全劇的警察都不是好人，起碼不是正義的，大有全面黑化警察之嫌，而且是往高級的黑，看了令人費解之外也感覺不太舒服，如果沒有惠英紅、姜皓文和許紹雄的演出，我很難看完這套劇。

2019年5月2日

夏三蟲

為霞尚滿天

俯衝滅三蟲

鮮花綻放時

己亥年立夏將於五月六日降臨，換言之，從二月四日立春開始的春季將走完她九十一天路程，接下來就是炎炎夏季。其實，香港今年自開春以來，春寒料峭欠奉，暖和的天氣與夏日別無二致。幽居於山區上，夏天來了，最討厭且最難對付的物象，不是燠熱的天氣，而是夏三蟲：蚤、蚊、蠅，它仨會伴隨整整一個夏季，到了秋肅重臨的時候，它們才悄然離去。

形容這三種「附腥、逐臭、嗜血」害蟲的行為，在近代傳世文章中，我認為最佳作品無過於魯迅的《夏三蟲》，這篇雜文收錄在他的《野草》中，魯迅以諷刺的語氣，對三蟲習性一舉擊中要害，風趣處讓人拍案叫絕。魯迅的作品一向作為投槍和匕首刺向封建制度，文字尖銳而不失幽默地針砭時弊。今天KM姑且做一次文抄公，把《夏三蟲》抄錄出來，讓網友溫故知新之餘，一同迎接夏季來臨，面對三蟲的進襲。至為重要的，是在「五四」百週年前夕，向代表新文化運動方向的魯迅先生致敬！

『夏天近了，將有三蟲：蚤，蚊，蠅。

假如有誰提出一個問題，問我三者之中，最愛什麼，而且非愛一個不可，又不准像「青年必讀書」那樣的繳白卷的。

我便只得回答道：跳蚤。

跳蚤的來吮血，雖然可惡，而一聲不響地就是一口，何等直截爽快。蚊子便不然了，一針叮進皮膚，自然還可以算得有點徹底的，但當未叮之前，要哼哼地發一篇大議論，卻使人覺得討厭。如果所哼的是在說明人血應該給它充饑的理由，那可更其討厭了，幸而我不懂。

⋯⋯（KM註：此段描寫野雀野鹿落入虎狼之口，與夏三蟲沒有直接關係，因而略去，全段約160字。）

蒼蠅嗡嗡地鬧了大半天，停下來也不過舐一點油汗，倘有傷痕或瘡癤，自然更占一些便宜；無論怎麼好的，美的，乾淨的東西，又總喜歡一律拉上一點蠅矢。但因為只舐一點油汗，只添一點腌臢，在麻木的人們還沒有切膚之痛，所以也就將它放過了。中國人還不很知道它能夠傳播病菌，捕蠅運動大概不見得興盛。它們的運命是長久的；還要更繁殖。

但它在好的，美的，乾淨的東西上拉了蠅矢之後，似乎還不至于欣欣然反過來嘲笑這東西的不潔：總要算還有一點道德的。

古今君子，每以禽獸斥人，殊不知便是昆蟲，值得師法的地方也多著哪。』

2019年4月26日

「令和」抽水篇

日本新年號「令和」

還有幾天就到五月一號，日本踏入新紀元，天皇明仁在世傳位兒子德仁，結束用時三十年的年號「平成」，新天皇將啟用新年號「令和」，已經由首相安倍晉三發佈了。「令和」發表後，引來一陣議論，因為這事我有留意，所以不妨來一次抽水。

年號始作俑者是漢武帝劉徹，他在公元前140年創立年號「建元」，是中國歷史破題兒第一遭，距今2159年，劉徹做了54年皇帝，在位期間用了十一個年號。漢武帝之後，中國歷朝歷代皇帝各有不少於一個的年號，到了末代皇帝溥儀，他的年號是「宣統」，中國結束帝制後，從此再沒有年號這東西，今天，中華人民共和國是國家名稱。

日本與中國同宗同源，天皇採用的年號一向是由漢學權威從中國的典籍中找出，例如即將結束的「平成」，出自咱《史記》的「內平外成」一語。新年號「令和」甫公布，首相和官房長官便同聲宣稱是採用自日本典籍《萬葉集》中「梅花詩句」，意圖是說明年號首次不和中國沾親帶故。此語既出，中國網民似乎不怎麼認同，紛紛查根究底，羅列了許多出處，網民的創意和誠意俱有，甚麼「令和珅自裁」等則屬於廢話，我認為他們找到《黃帝內經》的「知迎知隨，氣可令和」及張衡《歸田賦》的「於是仲春令月，時和氣清，原隰鬱茂，百草滋榮⋯。」兩段最具說服力，尤其是後者。

在未說出我的理由之前，先看「令和」來源《萬葉集》梅花詩是怎樣寫的？「天平二年正月十三日，萃於帥老之宅，申宴會也。於時初春令月，氣淑風和。梅披鏡前之粉，蘭熏珮後之香……。」（見圖）

「令和」採自《萬葉集》梅花詩

這本詩集是結集了公元500年至900年之間日本詩歌，文學地位等同中國《詩經》。再看張衡的《歸田賦》，此賦應該是在他生卒期間作的，即在公元78年至139年之間。可見，《萬葉集》比《歸田賦》至少遲面世三四百年，所以說《萬葉集》創作模式是仿照或者雷同《歸田賦》，同時，我認為「令和」也有蘭亭集序「永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭⋯」的影子。

根源在哪裡，一眼就看到，最為重要的，是當年《萬葉集》成書是用漢字，並非後來的平假字。日本承傳了中國文化，無庸置疑，不過，人家發揚光大得很好，而我們卻有些背棄和扭曲，甚至失傳，最不幸是簡寫字至今還未撥亂反正。「令和」出處爭之無謂，二字我都頗為喜歡，一喜它書寫簡單，看了舒服；二喜它含有「主子有令，焉不附和」之意，符合日本今日國情。

2019年4月16日

火網焚心

美聯社巴黎聖母院焚燒照片

2015年塞納河上拍巴黎聖母院

早上起來那畫面看得我膽顫心驚，火光中、濃煙中高聳的尖塔坍塌了下來，看著，看著，我的心繃得緊緊，眼眶彷彿翻滾著淚水，有八百多年歷史的巴黎聖母院竟然遭逢火噬，天哪！這是人類文化的浩劫啊，我與法國人同聲一哭。偉大的歌德式建築不但是巴黎的地標和法國人民的驕傲，同時也是人類文化遺產和全世界人民的嚮往點，旅遊巴黎不可或缺的參觀項目。

巴黎聖母院名震全球，我對它的初始認知來自「鐘樓駝俠」--七十年代的電影，那時候，年少的我正仰慕著大部分的荷理活明星，主角安東尼昆便是其中之一，雖然他沒有俊朗的面孔，卻是一個極有感染力的性格演員，在影片中看到他衣衫襤褸，彎曲著背，用繩索在巴黎聖母院的殿堂樓閣間飛檐走壁，行俠仗義。聖母院就是那時候植入腦袋中，後來，我找來雨果原著，瞭解到小說中的情節。

四年前，我來到盼望已久的巴黎，黃昏中剛通過凱旋門，急切的心早就飛到塞納河畔，因為那裡有我要參觀的羅浮宮和巴黎聖母院，導遊以天色昏暗，而且經過整日行車團友們都已疲乏，需要早點進行晚餐和休息為由，把這兩項重點節目延到第二天。

第二天，由於在艾菲爾塔勾連過久，在晦暗的天色下和冷風中，一行人幾乎擔誤了進入羅浮宮的時間，館內的奇珍異寶消耗了一個下午的時間，步出羅浮宮，導遊卻說需要早點吃晚餐，以便一部份團友自費去參觀紅磨坊，所以，把實地參觀聖母院改為在賽納河遊船，欣賞兩岸密集的歌德式建築物，順便眺望一下聖母院。無可奈何下，我們只好按照導遊的安排，在船上舉起相機匆匆拍下巴黎聖母院的雄姿，我少年夢想，就這樣被「半實現」了。

記得當日心中默許一定會再來一次近接觸，想不到願望還未實現，聖母院卻慘被祝融肆虐，焚心若此，情何以堪？我誠心祝福聖母院早日修復，使我多年心願得到「全實現」。

法蘭西人民，火燒巴黎聖母院實屬不幸，請不要悲傷，你們不會孤單，全世界與你同在。