2022年1月24日

壬寅虎年雜碎

看官如能讀順下文且字不走音,是為口齒伶俐。

夫虎唬婦,婦呼夫斧,
夫斧虎膚,俘虎赴府,
父俯撫虎,虎呼苦苦,
父咐夫婦,負虎枯庫,
虎附富符,夫婦虎賦也!
 

語譯:

那老虎無意驚嚇了一個婦人,
婦人叫丈夫用斧頭斬老虎,
老虎被斬傷了肌膚,
夫婦捉這頭老虎送去官府,
官府老爺俯身撫摸老虎,
老虎哀告自己無意驚唬平民,
官府老爺吩咐夫婦:
背負老虎送去一座乾枯水庫!
老虎感恩夫婦送贈平安符,
這就是夫婦和虎的故事。
 


對聯一束



老虎
山君
 


紙老虎
母大蟲
 


虎虎生威
府府平安
釜釜有餘
斧斧千鈞 


虎虎生威
年年有餘
 


畫蛇添足
與虎謀皮
 


偃旗息鼓
臥虎藏龍 


龍游淺水
虎落平川
 


鶯歌燕舞
虎嘯龍吟
 


馬馬虎虎
公公婆婆
 


壬水源源不斷
寅木歲歲長青 


氣吞萬里如虎
情深一往似絲 


九牛二虎之力
三皇五帝之功 


虎嘯龍吟今勝昔
春暖花開舊更新 


虎躍龍騰盛世景
鳥語花香太平年
 


丑牛哞哞隨冬去
寅虎呼呼迎春來
 


虎蹤現處原野靜
春光來時大地榮
 


畫虎不成反類犬
偷雞唔到蝕渣米
 


人立壬旁皆勝任
水到寅邊總出演
 


土木大興繁景日
龍虎風雲際會時 


虎嘯龍吟歌盛世
風生水起慶新春
 


嚴嚴虎威懾百獸
柔柔春風暖萬家 


龍行虎步邁盛世
歡歌熱舞賀新年
 


丑牛雖去牛氣在
寅虎乍來虎威隆


丑牛已隨老子出函谷
寅虎方領百獸到人間
 


壬為水,五行水居二,萬物同滋潤
寅是虎,生肖虎列三,百獸共稱王

46 則留言:

  1. 「夫虎唬婦,婦呼夫斧,......虎附富符,夫婦虎賦也!」
    我覺得這一則粵音的急口令,不能夠在第一次就讀得準確,因為沒有相關的字連在一起,所以要經過考慮才讀得準。要多讀兩三次就很流暢了。
    反而如果是讀國語,則是容易得多。因為每一個字都已經有了四聲的定位。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我這篇急口令有D翹口,純粹為咗遊戲,成段只呼不吸,到了最後一個也字,才得以喘息機會。文雖我作,但每次不能一字音不差讀出,一味呼呼,但我自覺得意。

      刪除
  2. 今篇KM先生列出的虎年對聯,正好作為一個鍛鍊普通話的機會。
    因為在香港不是一個普遍說普通話的環境,若果不多下功夫練習,很容易會逐漸流失不常用字的部份。

    回覆刪除
    回覆
    1. 每聯嵌虎,自尋樂趣,對聯乃傳統文化,理應承傳不止,港人對楹聯不太熱衷,受西文化熏陶之故,也不勉強了。我能做的,是力所能及地宣揚一下。過去,每年類似的聯作不少,但沒有公開發表,今日疫情大泛濫,無聊之際,就寫多幾聯,期以拋磚引玉,共同一樂。

      刪除
    2. 原來以上均是KM先生的大作,佩服,佩服 ! 其中有不少有趣之處。
      平時我是習慣了以普通話來誦讀自己寫的文字,藉此練習。現在看到今篇
      KM先生寫的對聯,我決定唸誦來加以練習,壬、寅二字少用,我就多練。
      謝謝您的提供 ! 祝安康愉快 !

      刪除
    3. 除了幾句成語配對之外,都是拙作。成語配對也講求名詞對名詞,動詞對動詞,量詞對量詞,當然,成語要記憶在心了。
      我自己覺得有幾對較滿意:壬水源源不斷,寅木年年長青:從五行來說壬屬水,寅屬木。人立壬旁皆勝任,水到寅邊總出演,這有點猜謎方式,人立壬旁成為任、水在寅邊成為演,剛好配對。土木大興和龍虎風雲那一對也很好,龍屬土、虎屬木,土木對龍虎非常合切,最後一對也喜歡。

      刪除
    4. 抄來一副對聯:

      虎躍龍騰九州煥彩
      風調雨順五穀豐登

      刪除
    5. 庚子鼠年對聯


      庚日曉冬去
      子夜報春來

      滿沾庚貴氣
      盡享子孫福

      庚火熊熊燃點
      子孫代代相傳

      庚寶庚金同為庚貴屬
      子弟子女都是子孫輩

      老鼠上下竄,入夜最為甚
      曱甴縱橫行,至死也猖狂

      五行屬性庚為金,榮膺榜首
      十二生肖子是水,獨佔鰲頭

      鼠結五義,為首當推白玉堂
      子芳萬世,領銜應是孔仲尼

      庚是重金居西方,尅木生水
      子為洪水處北陲,懼土喜金

      刪除
    6. 很好的鼠年對聯,謝謝教益。
      其中有寫時事,可為時代見證。
      很喜歡寫人物的那一首。

      刪除
    7. 多謝你的評點,還請多多指教。

      刪除
    8. 閣下寫的人名對聯,很有特色,我很喜歡 !

      鼠結五義,為首當推白玉堂
      子芳萬世,領銜應是孔仲尼

      Shǔ jié wǔ yì, wéishǒu dāng tuī báiyù táng
      zi fāng wànshì, lǐngxián yīng shì kǒng zhòng ní

      刪除
    9. 雖說「仄起平收」,可是有時都會是「平起平收」。也是常見的現象。

      刪除
    10. 這對不合格,純粹為了對人,嚴格是不可犯規,平起仄收是鐵律。
      我和鳳凰姐有討論,你拉下去參觀一下,也來指點,

      刪除
    11. 一三五不論 ,二四六分明。這是寬免范圍

      刪除
    12. 「上聯一定仄聲結尾,下聯一定平聲結尾,這是鐵律。」說明仄起平收。

      曾經參考台灣的讀書網,有教人辨別上下聯平仄的貼門左右法。
      確有平起平收的。就要看誰個有促音的,就當是仄聲那一邊。

      刪除
    13. 鼠結五義,為首當推白玉堂
      子芳萬世,領銜應是孔仲尼

      Shǔ jié wǔ yì, wéishǒu dāng tuī báiyù táng
      zi fāng wànshì, lǐngxián yīng shì kǒng zhòng ní

      堂和尼都是第2聲,是否不能成立 ? 請指教。可能教了我都是不大了了。抱歉 !

      刪除
    14. 抄來的對聯:
      虎躍龍騰九州煥彩
      風調雨順五穀豐登

      Hǔ yuè lóngténg jiǔzhōu huàn cǎi 彩-3聲 仄聲
      fēngtiáoyǔshùn wǔgǔ fēngdēng 登-1聲 平聲

      上下聯合乎“仄起平收”。

      刪除
    15. 鼠結五義一聯的堂是平聲,格律上肯定不對,這裡有兩個辦法,一索性不用白玉堂,換上另一個鼠俠,但未必有適當人選。也有另一個折衷辦法,把堂的讀音改成仄聲,例如:「白玉淌」。

      刪除
    16. “白玉堂”變了“白玉淌”,很有趣喔 ! 也很搞笑。

      淌 > Tǎng =3聲 仄聲,在上聯的結尾字,仄聲合乎仄起計。

      刪除
    17. 名字仍是白玉堂,讀音變成白玉淌。折衷方法也!

      刪除
    18. 對聯還有一個理想的字數,長聯不計,譬如大觀樓那副,一般字數以單數為佳,例如:五、七、九、十一⋯⋯等,所以,虎躍龍騰九州煥彩那一聯,若在中間加多一個字,音節上更加鏗鏘,否則,有如變成兩對揮春。

      刪除
    19. 春聯多是五字、七字。有橫批。

      這個「虎躍龍騰九州煥彩」是八字對聯。如:

      牛奔福地普天獻瑞
      虎臥華堂滿院生輝

      刪除
    20. 比我會各多加一字:
      牛奔福地普天同獻瑞
      虎臥華堂滿院盡生輝

      刪除
    21. 加得好,要為KM先生拍手讚好呀 !

      刪除
  3. 多謝分享🙏
    希望老虎發威,驅走疫情😷

    回覆刪除
    回覆
    1. 對極,老虎發威,驅除瘟疫。不過,我哋男人又好怕D雌老虎,雌威一發,非同小可。

      刪除
  4. 雖則我慢讀上述急口令,只讀到 Fu Fu 聲,Fu 完之後,幾乎冇氣。

    回覆刪除
    回覆
    1. 和平兄,累你氣喘了,小弟賠個不是,我自己的創作,讀起來也無法一氣呵成,都係甩甩咳咳。

      刪除
  5. 回覆
    1. Philip,唔好意思,累你打哂結添,吸啖氣會好D㗎。

      刪除
  6. 老師,晚上好,可以給我指正嗎?!
    百毒不侵闔府安康
    疫病盡殆萬家納福

    回覆刪除
    回覆
    1. 對得很不錯了,只有兩點意見:1,上聯結尾字一定是仄聲,下聯一結尾字一定是平聲。上聯康是平聲 ,宜用仄聲字,健字就是了。2,百毒對疫病是可以的,但百是量詞,下聯也應該用量詞,如千、萬等,這裡有兩個辦法,一個避免用百,一個是下聯也用量詞。如不介意,可再修改,讓我們研討一下。

      刪除
    2. 平仄的安排,我的對聯依足規定,你可以往上再看看。用普通話去讀那個字,第一第二聲是平,第三第四聲是仄,試吓。

      刪除
    3. 老師,早晨!
      我也曾經上網看過何文滙博士關於平仄的九聲,看完也不理解,所以知道自己不單學淺且愚,故再請教。

      新冠不侵闔府安健
      疫病盡殆萬家納福

      刪除
    4. 非常工整,不侵-盡殆;闔府-萬家:安健-納福,都妙啊!👍👍

      刪除
    5. 廣東話雖然係我哋慣常用語,畢竟都係地方語言,何先生深入研究,非常權威。但我認知詩歌平仄多以普通話為基礎,只要隨便拿一首舊體詩,就發現它的平仄是普通話,第一二聲為平,第三四聲為仄,例如:花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開,平仄是:平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,這裡有個規定,一三五不論,即1、3、5字可以不按平仄,二四六分明,即2、4、6字要跟足平仄。我們寫對聯,都是普通話為主,所謂「狗馬亨通」,純屬地方對聯。對聯必須有一點謹守,上聯一定仄聲結尾,下聯一定平聲結尾,這是鐵律。又比如,如意吉祥,上聯一定如意,下聯一定吉祥,調轉了就不合規格。

      刪除
    6. KM先生在尾二行上一行有寫:「上聯一定仄聲結尾,下聯一定平聲結尾,這是鐵律。」
      即是說“仄起平收”。謝謝指教 !

      刪除
    7. 對呀,這不但見對聯要這樣,五律七律的舊體詩的三四,五六各兩句都要對仗。

      刪除
    8. 我曾經作過一副普通話諧音的謎聯,自覺相當搞笑和愜意,讓你猜猜謎底是什麼?提示是春節常提及的述語。(有點不太禮貌,笑笑何妨)
      上聯:捂臭味猶須蓋
      下聯:駡你娘誅全族

      刪除
    9. 謝謝老師指正,令我獲益良多,晚安!

      刪除
  7. KM先生, 你好 ❗️ 謝謝用心的分享 🙏
    我喜歡〖對聯一束〗.. 很有趣味性的內容 👍 👍 👍
    預㊗️先生 : 新 春 快 樂 ❗️ 虎 年 進 步 ❗️

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝你的欣賞,粗疏之作,讓你見笑了。祝身康力健,歡渡春節。

      刪除
  8. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  9. 恭祝KM先生, 虎虎生威 事事吉祥 。

    回覆刪除