2026年9月21日

洛神五言詩

趙孟頫「洛神賦」 (局部)

 

天下第一駢文《洛神賦》詞藻極其華麗,是四六文體的標杆,文賦中描述洛神形態一節,深受後來者模習。 日月長弓邯鄲學步,不避獻醜,用五言詩予以改編,志向經典致敬!

 

翩翩若驚鴻,婉婉似游龍。 榮光耀秋菊,春華茂青松。

纖雲巧蔽月,回雪暗流風。 遠望升旭日,近觀出芙蓉。

肥瘦適合度,修短恰其衷。 香肩現刀削,蜂腰顯玲瓏。

秀頸延美項,皓質眾不同。 芳澤從天賦,鉛華無所用?

髪髻插孤雲,柳眉挽雙弓。 唇紅嬌欲滴,齒白亮睛瞳。

明眸巧善盼,笑靨化冰融。 姿艷呈飄逸,儀靜展從容。

柔情感鐵漢,軟語媚英雄。 華衣何璀璨,骨像應彩虹。

金鈿藏錦瑟,明珠印簾櫳。 款擺蓮花步,搖曳羅衣動。

蘭澤幽芳藹,徘徊於山中。 斯水名為洛,子建夢成空。

 

 

 

附:節錄《洛神賦》相關辭句

 

翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。

髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之回雪。

遠而望之,皎若太陽升朝霞。

迫而察之,灼若芙蕖出淥波。

穠纖得衷,修短合度,肩若削成,腰如約素。

延頸秀項,皓質呈露,芳澤無加,鉛華弗御。

雲髻峨峨,修眉聯娟,丹唇外朗,皓齒內鮮。

明眸善睞,靨輔承權,瓌姿艷逸,儀靜體閒。

柔情綽態,媚於語言。奇服曠世,骨像應圖。

披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。

戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。

踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。

微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。

 

 


6 則留言:

  1. 也難看得懂,但臨募書法,對我而言,一樂也!

    回覆刪除
    回覆
    1. 大姐姐是通才女人,寫字為文、遊學家政,吃喝玩樂,皆足以睥睨群雌,何必自謙?

      刪除
  2. 洛水千年碧,子建一夢空。
    今有日月弓,五言寫驚鴻。
    駢賦化詩句,字字見從容。
    君才本不俗,何必謙學步?
    但願身康健,再賦洛神圖。

    回覆刪除
    回覆
    1. 恭謝Jacky大哥大駕光臨,小弟微博蓬蓽生輝!日後熱鬧可期奐!在經典面前,那敢不敬不服?邯鄲學步已經是「自炳」得輕,萬望宥恕。

      刪除
  3. 日月長弓兄真是好文才,以五言詩改寫洛神賦駢文,甚為貼切高雅,老牛佩服之至。

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝牛兄來看拙文,呢篇嘢寫咗好耐,一路擺響博客草稿欄,冇準備發表,返咗香港後見近日冇新文貼出,於是拎出嚟攝下片期。多謝你欣賞!

      刪除