2013年12月25日

再見阿虎


三個月前你下了逐客令,訂期明天,十二月二十六日,傳統的拆禮物日,就是最後要離開的一天。 儘管分手已成定局,但是內心仍然糾纏著一股莫名其妙的情緒,只知道緣分到了盡頭,放下是唯一選擇,也是無可奈何的事。 你的決定早就計劃好,而且公佈天下,試問,我有甚麼本事挽狂瀾於既倒,扶大廈之將傾?更有甚麼顏面賴皮不走? 所以,接到你的通知後,我開始收拾留存在你處的文稿、照片等細軟,搬離這個令我雀躍的寫作園地,離開的那天我曾經放言:「此處不留人,自有留人處」。 由於我惱怒你呼之即來,揮之則去,所以在當日倉皇辭廟之時,曾暗自發誓,從今往後再不回頭。

為了履行誓言,三個多月以來我不曾踏足舊地,也不知道現在那裡是花與燈依舊,還是門庭冷落車馬稀?出於氣憤難平,我寫了兩篇博文,包括《逐客令》和《蟬曳殘聲過別枝》去抒發心中的失落,儘管這是跡近無聊且無濟於事,畢竟我還是寫了。

離開以後,我宛如一隻寒蟬到處尋找棲身的枝頭,最後是谷哥哥收容了我,讓我過著以往的生活,日子基本上和以前沒有太大分別。他的家很熱鬧,成員來自五湖四海,家中的設施配套很多,但是使用起來卻比較複雜,所以,我至今還沒有掌握好,也很不習慣。

假如要把他和你互相比較,請允許我作出形容,他像是煩囂的鬧市,你像是寧靜的村莊;又或者說,他是複雜的色彩,你是簡單的線條。 你最大的優點,就是網友間互相閱覽和回應,直接而快捷,即使是外人路過旁觀,也可以隨意留言,而無需先開立帳戶。

經過幾個月的磨洗,我想通了,你的決定是有你的理由,或者是有你的難處,在商業社會,企業要生存壯大,必須適時對架構進行重組,這是可以理解的。 三年來,感謝你沒刪減一個字容許我發表博文,不但給我以鍛煉寫作的機會,還讓我對網絡世界開闊了視野,也認識了不少高質素網友。 今天,你要作出分手的決定,我憑甚麼要痛恨呢?天下無不散筵席,我寄望有一天,你的園地會重開,到那時候,新知舊雨,濟濟一堂,熱閙或許更勝從前。

祝你的事業蒸蒸日上

2013年12月16日

韓愈祭鱷魚

一個外省人下放老遠的潮州任刺史,而且任期短暫,韓愈根本無從發揮他的管治才能,嚴格說,沒有甚麼績效可言,儘管如此,韓愈仍能夠贏得潮州人的心,原因很簡單,就是憑著他的一篇《祭鱷魚文》。誰說「名豈文章著」?韓愈偏偏就是憑《祭鱷魚文》稱著於潮汕地區,歷千百年而不衰。

如果說韓愈只憑一篇祭文而得名,猶如當今某些歌手一曲走天涯一樣,屬於獨步單方,若有這種想法的人,他除了幼稚,而且對韓愈大大不了解。「文起八代之衰」的評語出自蘇東坡之口,豈是胡亂給予?要知道文人相輕,自古皆然,若是韓愈沒有真材實學,要一個大文豪作出如此極高評價,完全是無法想像的。

韓愈剛到潮州上任,就知道惡溪有鱷魚為患,為了驅趕鱷魚,韓愈帶着隨從親臨惡溪,宣讀自己所擬的祭文,寫祭文和墓誌銘是韓愈的拿手好戲,可以說是易如反掌。 一般而言,祭文是對有德行的人所致的悼詞,語氣和文字除了致以懷念之外,還加入對死者一生功績的表揚。 但是,韓愈這篇祭文和其他人寫的祭文大相逕庭,也和自己平素寫的祭文完全不一樣,這篇祭文,與其說是致祭鱷魚,不如說是討檄,因為用詞遣字不但沒有半點恭維,而且是多方斥責,不信的話,請看看其中一段文字:

「鱷魚有知,其聽刺史言!潮之州,大海在其南。鯨鵬之大,蝦蟹之細,無不容歸,以生以食,鱷魚朝發而夕至也。今與鱷魚約:盡三日,其率醜類南徙於海,以避天子之命吏!三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,是終不肯徙也;是不有刺史,聽從其言也;不然,則是鱷魚冥頑不靈,刺史雖有言,不聞不知也。夫傲天子之命吏,不聽其言,不徙以避之,與冥頑不靈而為民物害者,皆可殺。刺史則選材技吏民,操強弓毒矢,以與鱷魚從事,必盡殺乃止。其無悔!」

KM
試用白話文翻譯出來 

「鱷魚你們聽著,本刺史有話要說!這裡是潮州,南邊就是浩瀚的大海,大如鲸鵬,細似魚蝦,都在那裡棲身維生,因為那裡有豐富的食物。 鱷魚呀!憑你的游泳本領,要去到大海中心覓食,完全可以朝發夕至。 今天,我警告你:限你三天之內,盡快帶領同伴遷往南邊的大海,躲避由朝廷派來的本刺史,若是三天時間不夠,給你五天時間;五天時間不夠,本刺史可以再延至七天,若果七天後還不離開,那就是等於永遠不走了,這樣的話,你眼中便沒有本刺史,也不聽從我的命令。 你這群冥頑不靈的鱷魚聽著!凡是藐視天子派來的官員,不遵從他們的指令,又不肯迴避遷徙,繼續遺禍民間,本刺史必定殺無赦,本刺史將選派有本事的官民,配備強弩毒箭,向你等鱷魚開戰,直至把你們全部消滅為止,到時你們可不要後悔!」

各位網友,看了以上一大段文字,你還認為是祭文嗎?我相信大部份人都會持否定看法,但是無論如何,是祭文也好,是檄文也好,總而言之,出於韓愈手筆,必屬佳文,必定是不朽曠世名篇,長誌我國文學史籍。



2013年12月10日

遊潮州懷韓愈


去潮州旅行,怎能夠不遊覽韓江?遊覽韓江,怎能夠不提韓愈?提起韓愈,又怎能夠不提他的《祭鱷魚文》?

韓愈是唐宋八大名家之首,一生致力古文運動,蘇東坡讚譽他的率真為人是:「匹夫而為百世師,一言而為天下法」;形容他深厚古文造詣是:「文起八代之衰,勇奪三軍之帥」。 但是,如此一個才高八斗的文學家,他的科舉之路和為官仕途卻不順利。 他經過三次落第,才考取進士;報考吏部試,又是三次落第,然後三次上書當朝宰相自薦,才勉強獲得官職。 宦海浮沈,好不容易升官至監察御史時,卻遇上關中出現飢荒,率直的他上表彈劾皇親國戚,得罪權貴換來第一次被貶,由京官變為縣令。 經過一番努力,終於能夠升官至刑部侍郎,又因為向唐憲宗上了一份《諫迎佛骨表》,再被貶至潮州當刺史,韓愈為官一生,和與他合稱「韓柳」的柳宗元一樣,兩次遭貶謫。

話說唐憲宗是一個虔誠佛教徒,他為了慶祝登基十四週年,決定把釋迦牟尼佛骨安奉宮中,由於這個行動耗費過巨,作為尊崇儒學的韓愈於是寫了一份奏表呈唐憲宗,告知當年的梁武王也是篤信佛教,一生禮佛不懈,每天不吃肉,只吃蔬果,後來因為叛逆作反,被威逼以至餓死。 韓愈用這個歷史告誡唐憲宗佛不足信,唐憲宗收到表章後,勃然大怒,要馬上處死韓愈,好在得到他的恩師裴度力救,向皇帝力陳韓愈是忠誠臣子,才免予一死,但被貶謫至潮州任刺史,刺史一職只是過渡性質,換言之,還要以觀後效,唐憲宗總算有他的先祖李世民的胸襟,對韓愈的懲罰只是高高舉起,輕輕放下。

韓愈在往潮州上任途中,遇到他的侄孫韓湘,韓湘就是八仙之一的韓湘子,他見到侄孫想起自己的遭遇,一時有感於懷,寫了以下一首題為「左遷至藍關示姪孫湘」的詩:

一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。
願為聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。
知汝此來應有意,好收吾骨瘴江邊。

韓愈這首詩寫得極好,不比他的古文遜色,他寫出自己因為開罪皇上,被貶至千里以外的潮州,又描述路途的艱難險阻,最後遇到姪孫時哀嘆自己不久於人世。

這次潮州之旅,導遊說韓愈任潮州刺史有七八年之久,同行的團友雙林鳥極不同意,他認為不可能這麼久,我也認同他的見解,因為刺史不是一個常設官職,屬於巡視官員。 我翻查不少資料都沒有明確他做潮州刺史的期限,後來我打開歷史年表,知道韓愈被貶謫潮州是唐憲宗十四年,即819年,唐穆宗於820年即位後被召回長安,換言之,韓愈任潮州刺史最多一年時間,儘管任期短暫,但他治理韓江祭鱷魚的逸事,足以教潮州人銘記千百年。