2026年4月27日

AI 也有無奈時

雨過潮平江海碧

 

在前幾年那段動盪不安的日子裡,為了抒發無比揪心的情感,我集句一首七言詩,這種體裁是把不同的詩句集合成一首全新的詩,除了必須切合主題外,還要講求格律,我認為這種集句比自創一首詩更為困難,難點是心中的藏詩必須足夠,隨著年紀大了,記憶力開始減退,名家名詩名句很多都遺忘了。

 

最近我把這首詩翻了出來,向AI拋磚引玉,希望它以我詩為範本,生成集句詩,經過雙方多次交流,結果有點令人失望,看來這項新興人工智能並非萬能。 

 

日月長弓集句

主旨「抒懷」,「灰」韻,對仗力求工整,作者沒有重複,並確保該詩句是原文。👇













AI第一次集句

評語:主旨散亂,用韻參差,對仗不工,李白重複,詩句不是作者原文,見*處,下同。👇












AI第二次集句

評語:主旨明確了,也統一用「灰」韻,工整,但大部分句子不是該作者原文,而是經過改編。👇












AI第三次集句

評語:主旨明確,對仗,卻跑了韻,改用「尤」韻,仍有作者重複,而且不是該作者原文。👇













AI第四次集句

評語:主旨明確,工整,恢復用「灰」韻,仍然有部分句子不是該作者原文。👇












AI第五次集句

評語:主旨明確,格律工整,但又背離「灰」韻,轉用「刪」韻(還)、「陽」韻(鄉、場),「鄉」重複,不合格。👇












AI第六次集句

評語:合符主旨,對仗也好,不是原文,又再跑韻,依舊用「陽」韻,最後「兵」竟然用了「庚」韻,離譜!👇












AI第七次集句

評語:主旨、對仗合格,仍然使用「陽韻」,有部分句子不是該作者原文,全詩忽然用簡化字。👇













總結:AI總共集句七次,每次只需十數秒鐘左右,可見它的搜尋引擎絕對高效,自我修復能力也很強,但有欠準繩,對古人詩句擅作改動,例如:「十年磨劍試鋒芒」,作者賈島的原文是「十年磨一劍,霜刃未曾試」;「胸藏星斗吞雲夢」,查無李白此句,AI只是找出近似詩句,加以改動,本貼文七首五十六句逾四十句不是作者原文(見*處), 用韻方面雖然經過多次提醒,依然出現「走韻」情況,背離用戶要求,因此,在集句詩的生成是有待改善的。

16 則留言:

  1. 回覆
    1. 是的,看來它需要多些訓練與模仿。

      刪除
  2. 你多次同AI周旋,相當有耐性,佩服!我差不多每日都有用AI,得出結論是AI的確是一個好幫手,但AI並非萬能,更加不可盡信。至於押韻問題,AI最常的錯誤是粵音押韻,雖然我每次都聲明要某個字的粵語押韻,但出錯的頻率也頗高。

    回覆刪除
    回覆
    1. 在周旋過程中,AI有點冥頑不靈,特別是用韻,很多次跑開,需要一再呼回,此外,它不引用原文原句,這是最大缺點,其實它每次覆我不止是一首詩,多數是三首,那就是共168句,絕大多數不是原句,甚至作者也混淆,試了七八次後,我放棄了,讓有心人去慢慢引導吧!我相信有一天它會成功的。

      刪除
  3. AI沒血沒肉沒感情,怎能代入人體大腦呢!
    段動盪不安的日子是香港人永久的傷痛烙印。

    回覆刪除
    回覆
    1. AI最大的毛病,是欠缺人性,欠缺精神氣,只懂堆砌,曹丕在典論論文說:「文以氣為主,氣之清濁有體,不可力強而致。」

      刪除
  4. 🐰 不懂與🌜AI🌛 接觸🚫 謝謝 𝓚𝓜 先生分享🙏
    無奈不懂人工智慧的控制🤣 我急急惡補來了解, 算是略知皮毛🤣

    ▶️視頻(04:31) We Are About to Lose Control of AI
    https://www.youtube.com/watch?v=6GB70qSHXNw
    ▶️視頻(27:44)給非專業人士製作的 AI概念解析 | 從零入門,講講人與AI的故事
    https://www.youtube.com/watch?v=r1O-guROtWQ

    ▶️【AI新手入門EP1】由0開始認識 AI 懶人包!新手必看💪
    https://www.youtube.com/watch?v=Lgqptgijqvo
    ▶️【AI新手入門EP2】2025五大最強AI詳細介紹+7場景實戰比拼(ChatGPT、DeepSeek、Grok、Claude、Gemini)
    https://www.youtube.com/watch?v=dvJEnga3dZY

    回覆刪除
    回覆
    1. 你的連結我暫時看不見,以前我是在郵箱直接打開觀看,現在郵箱卻未收到這個連結,或者需要等待,謝謝!

      刪除
  5. 你的連結我暫時看不見,以前我是在郵箱直接打開觀看,現在郵箱卻未收到這個連結,或者需要等待,謝謝!

    回覆刪除
  6. 人類嘅心思AI係好難代替。

    回覆刪除
  7. 始終覺得ai冇乜人情味,唔係咁鍾意用。

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒有思想,行屍走肉,希望以後能帶有人類的感情。

      刪除
  8. 新興的人工智能 ai 怎能與精密的人腦相比 ? 科技帶來文明,也帶來禍害。我只能做個旁觀者。

    回覆刪除
    回覆
    1. 有幾次我同AI交手,都令我氣結,我問聯合國五常問題同戰後秩序,呢D問題無法避開中俄取態,AI竟然拒答,無可奉告,一邊生成文字,但馬上收回,看來,佢呢方面警惕性好高,唔想陷入漩渦,寧願扮啞。

      刪除
    2. AI 其實很直覺,人們沒有set 定的內容,它不會答。
      與它較勁,徒然浪費心力。

      刪除